前期大家各投入一千块，霍彦给张二虎留下一千，剩下的事情，就交给他们了。
饭后，李狗蛋用三轮车把所有年货都装上拉走了。
霍彦又拉着江晚宁去了百货商店买衣服，这里有最新款的棉衣、棉裤、棉鞋，他各买了两件。
还给父母也买了围巾当礼物。
等他们回家的时候，李狗蛋刚好到家，一车货花了五分钟才搬完，看的宋红妹眼馋得不行。
没想到霍雅放假回来了，见到江晚宁直接挽着她的手进屋，吱吱喳喳说个不停。
“二嫂，你看这是什么，我拿回来的英文世界名着，这可是我从翻译局找到的兼职工作，翻译一本书，可以拿两千块呢！
谢谢嫂子告诉我这些挣钱门路。”
她适应学校学习生活后，便去了江晚宁说的外文出版发行事业局，发现已经改成了翻译局，找到了负责人说想找一些兼职工作。
负责人先是给了她几页英文让她试稿，结果对方很满意，开始给她一些翻译工作。
她开始零星挣几块钱，十几块钱，到后面能翻译论文、书籍。
“好，加油干，你会有意想不到的收获。”
江晚宁鼓励她，还问她还遇到什么有意思的人。
霍雅想了想道：“那个叫翁玲的，你还记得吧？竟然在大庭广众之下，向我们班班长表白，结果班长说有喜欢的人，再骚扰他就报公安，她整个人精神都不正常了。
还有那个叫陆景琛的班长，人好拽哦，整天板着一张脸，跟欠他二百块钱似的，也不知道谁会喜欢他！”