“...是！司令，我都听您的！…”
“下去吧！嗯，记得再去和金匠卡罗、医生桑切斯聊聊！等屠完土人村庄，分财物的时候，我需要他们举行‘验金’和‘鸟嘴’仪式，让蠢货们发誓效忠我！…”
“明白！司令！…”
星光隐没乌云，潮水哗哗作响。夜色昏沉的海面上，摇曳着火把的微光。就像是许多凶残的狼眼，匍匐在深沉的黑暗里，窥伺着海岛上的猎物。而在微光的火把下，远征军司令哥伦布奋笔疾书，书写着“正经”的日记，如同披着羊皮的狼。
“11月3号，星期六…仁慈的上主啊！我们在一处湖湾边，遇到了土人的大村庄。那村落非常美丽，富足繁盛，人口众多，出产昂贵的黄金、珍珠、染料与棉布…我遵从神圣的女王的旨意，要和土人友善的进行贸易…然而，水手长巴托洛梅违背我的意愿，擅自带人袭击了土人部落，折损了好几个水手…”
“上主见证！为了上主的正义，为了船上的规矩，我只得遵从女王的法令，忍痛流放了水手长巴托…愿他能在古巴岛上，获得上主的拯救！…接下来，我会继续接触西潘古大岛上的土人大部落，为卡斯蒂利亚王国带回黄金与财富！…”
“对了！听巴哈马群岛的土人向导说，真正拥有大船、拥有黄金的土人城镇，就在大岛的更东方…那一定是日本王国的重镇！…光明的上主啊，愿您继续指引船队，庇佑虔诚的我们！...”