Carry on， carry on， as if nothing really matters-（继续生活，就好象是什么都没有发生过）
Too late，my time has e，（太晚了，我的时刻到了）
……
Gotta leave you all behind and face the truth-（将要离你们而去，面对事实）
Mama ooo-(any way the wind blows)（妈妈，呜呜呜……）
I don't want to die，（我不想死）
I sometimes wish I'd never been born at all-（有时，我希望我根本就没有出生过）
……
But I'm just a poor boy and nobody loves me-（但我只是个穷苦孩子，没有人爱我）
He's just a poor boy from a poor family-（他只是个穷苦孩子，出生于穷苦家庭）
Spare him his life from this monstrosity-（在这个畸形环境中度过了他的生命）
Easy e easy go-，will you let me go-（来也容易，去也容易，你会让我走吗？）
……”
……
纽约市中心街道。
伴随着亚瑟口中哼唱的歌曲逐渐变得微不可察，直至结束。
“哈哈，哈哈……”
“哈哈哈哈……哈……”
周围的不断发出狂笑声的众人，以及酒吧的客人嘴中的笑声也随之减弱，最终停止了下来，开始大口呼吸空气。
“……”
亚瑟的尸体旁，阿曼达缓缓起身。
看着亚瑟面带笑容的尸体，以及手边的小丑面具，表情有些沉默。
……
与此同时，在所有人都不知道的角落。
一个披着破旧的斗篷包裹住身体的流浪汉，停住了自己流浪的脚步，他低头看着手中出现的面具，斗篷下遍布皱纹的粗糙脸上流露出一抹淡淡的笑意。
他伸出自己粗糙的手指，轻抚手中的面具。
红色的小丑面具咧开嘴巴露出欢快的笑容，眼神却透着一抹悲伤的神色。