——作为一个比较文艺的欧洲人，艾玛的爸爸对此倒不是特别反感。
——可作为有一个可爱女儿的男人，艾玛的爸爸却对这种萝莉控的故事情节深恶痛绝。
“法国人……”
当时，看完电影的艾玛的爸爸只能默默给出这么一个蕴藏了轻蔑意味的评价。
——谁让《这个杀手不太冷》的导演吕克·贝松和男主角让·雷诺都是法国人呢？
英国人和法国人因为欧洲大陆的霸权，相爱相杀了几百年，即使最后迫于无奈一起对抗德国佬，可彼此之间的轻蔑与厌恶，却是一点儿没少过。
可以说，英国人对法国人所有的不满、轻蔑与无可奈何，都可以用这一句“法国人”来表达……
即使艾玛一家在巴黎住了好几年，甚至艾玛爸爸的妈妈，也就是艾玛的祖母，就是一个地道的法国女人，可这也抵消不了大英帝国男人骨子里对散漫的法国人的轻蔑。
——起码抵消不了对法国男人的。
何况，艾玛的爸爸还是一个以工作刻板着称的律师……
可是，艾玛的爸爸自己看《这个杀手不太冷》这部电影时，他可以一边欣赏一边轻蔑地吐槽法国人，但当他得知自己不到八岁的女儿也知道这部堪称限制级的电影时，他就彻底不淡定了——
「是不是该加强一下对艾玛的教育呢？」
愚蠢的爸爸心中转着这样“大逆不道”的念头……