“纪伊国屋的大人最近从北奥陆一带采购了八千根木料运往江户，说是为了给将军修造居所！”
“纪伊国屋？”
所谓纪伊国屋，说的不是东京都内着名的连锁书店，毕竟那家书店是从1927年才开始营业的，，剧中提到的纪伊国屋其实是指历史上记载的江户有名的大木材商人纪伊国屋文左卫门。他是幕府知名的白手套，一度以在吉原挥金如土而名闻史书。所以在写剧本的时候，京介便把这段情节也加了进来，增加故事的代入感和可信度。
而北奥陆则是靠近虾夷人生活区域的地带，如果想从虾夷人的区域采购木料，自然就有了把虾夷人再进城的理由。
所以这句话的信息量其实很大！
吉川听到这句话，顿时若有所思。
由于线索中断，离开了吉原之后，吉川只能回去先找石田，让他去调查纪伊国屋的事情。
而与此同时，石田也终于从浩如烟海的通关文书里，发现了那些虾夷人的踪迹！
“大人，一个月前，纪伊国屋从北奥陆运了八千根木料以及油料到了江户！随行的护卫中有虾夷人的身影！
“果然是他们，等一下，油料？”
“嗯，说是用来处理木头的桐油！”
“这些油料放在哪儿？”
“应该还在货栈里！”
“快去看看！这件事有蹊跷！”