现在伯纳德科夫斯基也能简单跟人用汉语进行交流，大家跟他交流的时候也尽量说容易一些，有些专门性的东西则需要翻译。
对方叽叽喳喳地说了一通，一边的翻译说道：“王总，伯纳德科夫斯基同志问你，他给你的那些名单怎么样了？”
“哦，这事呀，我还没去呢，等忙完这阵再过去。”王石说道。
呆了一会，等大家把一切都准备完后，伯纳德科夫斯基带着大家作一番检查，开始下令启动测试。
8爷固定在架子上，尾喷口对准的是外面的洞口。
“轰！”
8爷一声吼，身子一抖尾喷口喷出无色透明的尾焰。
黄杉站在王石面前解释道：“航空发动机的燃料是煤油，航空发动机不加力时没有尾焰，这时喷出的燃气是无色透明的。”
“煤油燃烧过程中一些化学反应路径会产生激发态的分子或基团，当这些分子或基团从激发态跃迁回到基态，就会释放自己特有波长的电磁波，其中的可见光到了我们眼里，综合起来就是我们看到的纯气态火焰的颜色。”
正说着，伯纳德科夫斯基操纵加油杆，尾喷口像菊花般慢慢张大，喷出的尾焰慢慢从透明呈红黄色，接着慢慢加大油门推力也慢慢飚升，直到最大值时，“推力多少？！”黄杉大声问道。
“8961！”电脑前的工人大声吼道。