可坑爹的是花重金偷偷从明军军中购来的《纪效新书》是王世贞作序版（十四卷），后又买到了十八卷版，李朝君臣皆以为这是对十四卷版的补充。
于是搞笑的一幕出现了，原先都监训练士兵，除了让他们熟悉自己所用的器械之外，最重要的工作是督促这些士兵完成彼此间的配合，这是十四卷版《纪效新书》首篇《束伍》最重要的内容。但这本经在李朝却被彻底念了回去，个人武艺在考教时的比重越来越大，到了后期，甚至开始要求士兵们一个个充当多面手，进行跨界，“至于剑技，则炮手、射手，亦必兼戏习而后，可以防御到近之贼”。
如果说要求炮手、射手之类的远程兵要习练近身战技，还算是为了有备无患的话，那同类士
兵的内卷就实在有些过分。原本射手（弓箭手）只需要研习射击时的速度和力度，而炮手（鸟铳手）更是只需要注意射击速度。可到了后来，射手和炮手们除了射击技能外，还加大了种种近战武器的考核内容，像竹长枪、双剑、提督剑乃至拳法、鞭棍之流，都是考核内容。这还不算完，等到李朝末期，射手、炮手们的近战武器种类甚至达到了二十四种之多，即所谓“二十四技”。
到丙子虏乱，面对清兵的铁骑，技能点全部点歪的李朝军队自然是一败再败，溃不成军。
出于这样的考量，宋洲可不想卖给李朝的火枪火炮最后全成了烧火棍。