领到了报酬后，老约翰等人跟着亚克来到了帐篷一侧的临时商铺。在亚克的介绍下，老约翰等人总算是知道了大铜币的用途。
“有小麦或者土豆卖吗？”老约翰问道。
“暂时没有，这两样东西明年才会上架贩卖。”犬耳娘女仆微笑着回应道，这个问题她已经回到了不下几百遍了。
“那有中午那种黑面包卖吗？”小儿子托尼插嘴道。
“这个也暂时没有。”犬耳娘女仆礼貌地摇了摇头，“不过酋长说了，除了人以外，你们在部落里看到的一切都会陆续出现在货架上，所以还请你们耐心等待。”
老约翰一家微微失落，最后在犬耳娘女仆和亚克的推荐下，他们花了1枚大铜币买了1/60里佛昂（约150克）麦芽糖，又花了2枚大铜币买了1/20里佛昂（约450克）食盐。
老约翰本想着买1匹布给家里的几位女人的，但1匹布需要20枚大铜币，他根本就买不起。老约翰依依不舍地看了眼货架上的羊毛布，然后把剩余的5枚大铜币小心地揣进了贴身的兜里，和户籍证放在一起。
同亚克告别后，老约翰一家踏上了回家的归途。回去的路上，老约翰一言不发。今天一天的见闻几乎颠覆了他几十年的人生。
原来残废的人也可以发挥作用，原来手艺人可以受到等同于战士一样的尊重，原来糖和盐不一定是长老们的馈赠，也可以通过自己的双手努力赚取……
走了没多久，老约翰突然停下了脚步，转身向山下望去。正值傍晚，下土豆聚落里升起了一屡屡炊烟，寒风夹杂着阵阵欢笑声不断拂过老约翰的耳旁。老约翰知道部落要变了，但他不知道这种变化是好是坏。
“唉——”
老约翰长叹了一口气，伸手按了按怀里的户籍证和5枚大铜币，然后转身再次踏上了归途……