·
正当众人品尝着美味的生日蛋糕，‘涉谷辣妹’唱起第五首歌《不思议な旅》（不可思议的旅行），现场的气氛再度升温，年轻人涌入舞池疯狂舞动起来。
全程没有喝酒，仍然保持清醒的极真组头目笠井三喜斋堂主，以及鸟居只三郎堂主感觉出了不对劲儿，两人凑近了说道：
“喂，听到了么，刚才那声音怎么回事？”
“好像砰砰砰几声。”
“那是鼓点儿音效还是枪声？”
“听不出来，这该死的音响，老子的耳朵都特么快被震聋了。”
“没办法儿，咱们少主要炒热派对气氛，让音响师把音量开到最大了。”
“我去警告少主。”
“喂，你可别往枪口上撞啊，扫了少主的兴致，可得吃不了兜着走。”
“万一山王会的人混进来了，而咱们毫无防备，那才叫往枪口上撞呢。”
“好吧，那就去转一圈看看，但愿是咱俩想多了。”
·
不多会儿功夫，笠井三喜斋堂主气喘吁吁跑回了夜店外场，一身白色西装染上了大片血色，
看到众人还沉浸在酒精和音符之中，对于杀身大祸浑然不觉，笠井三喜斋心急火燎，扯着喉咙大喊：
“快别特么闹了！有杀手潜入了夜店！VIP包间那边都是尸体！”
令人绝望的是，笠井堂主的警告声被大功率音响吞没了，人们根本听不清他在说些什么，
接着奏乐，接着舞，都不愿从这场娱乐至死的狂欢中走出来。
无奈之下，笠井三喜斋只得掏出手枪，照着房顶的迪斯科灯球连续扣动扳机，清空了弹匣……