利物浦客场对阵卢顿，双方均无建树，第51分钟，主裁判约翰·穆尔斯（John Moules）向麦克马洪出示红牌将其罚下场，这是本赛季第一张红牌——要知道现在连黄牌都还没出过。
这也是本赛季第一次完整无缺的整轮联赛完赛。积分榜榜首是三战全胜的曼彻斯特城，曼联2胜1平保持不败位居次席，热刺少赛一场，与诺丁汉森林、阿斯顿维拉同积6分，以净胜球优势位居第三。
8月25日，热刺官宣两笔转会，保罗·莫兰加盟桑德兰、帕特·范德豪威加盟米尔沃尔。顺带一提，杰米·雷德克纳普在一线队的球衣是30号，而尼克·巴姆比则是27号。说起来，这一天，白俄罗斯独立了。
叶明翰研究生课程要等到9月份，YES还在筹备，因此有些无所事事，由于办公楼就与青训学校在一起，现在叶明翰没啥事就来青年队转转，甚至还会下场踢比赛。这天，他遇到了罗德·鲁迪克。
鲁迪克最终还是决定加盟热刺，他在了解了热刺现有的青训球员之后，也被震惊了。
“天啊！你这边的小伙子们真棒！你是哪里找到这些天才的！”鲁迪克与道格·利弗莫尔也算是老朋友了，道格表示这些都是叶明翰招来的球员。“太了不起了。”
“他们都是热刺乃至英格兰未来的希望——我很高兴你愿意加盟热刺。”叶明翰擦着汗说，“说起来，还有几个你们的同事会陆续赶来，希望你们拿出一套长久的培训体系，目前欧洲做得最好的是阿贾克斯，巴塞罗那已经开始在复制阿贾克斯的模式，我不希望落后给大陆。”
“没问题！”利弗莫尔和鲁迪克感受到了叶明翰的野心勃勃，自然对热刺青训的未来感到充满希望。