露琳把事情原原本本地给他讲了一遍，又告诉他“我打算明年再来的时候放生它。”
“第一，我不允许你那样做。第二，杰米西亚是共和国特级保护动物，只在湖城山镇范围生活。”然后他提高了一点音量。“你的做法非常残忍，这会让母亲失去一个孩子！不过我知道你并不是什么杰米西亚猎人，你是个好孩子。好孩子就应该把蛋放回去，不要再碰那个鸟巢。”
露琳安静了一会儿，脸上有难过的表情。监察员笑了笑，取出一个像是耳机一样的装置，戴在露琳的头上。“我知道你很喜欢它们，但是可能你无法理解它们的语言。不过我要送你这个东西，你便可以和它们交流。”
“这个是什么？”
“翻译器，一种实验室里的技术。”监察员指着跳来跳去的母鸟。“快去吧，它还在等着你。”
露琳看着他制服上十分醒目的环保组织标志，知道他是认真的。便走回那个巢旁边。此时她清清楚楚地听到了——母鸟在大声叫着“把我的孩子放下！把我的孩子放下！”
“把蛋还给她，对，轻轻地。”监察员在她身后鼓励着。“你也可以说话，她能听懂，试试看。”
露琳害羞地把那个粉色的蛋放回鸟巢，然后摆回了原本的排列。母鸟便不再大叫，它仔细检查那些蛋是否有损坏。
“抱歉，是我不好……对不起。”露琳轻声说道。那只杰米西亚看着她，歪着头，然后突然回答她：“你放回来就好。”便有埋头于呵护自己的孩子了。
“看到了吧？”监察员笑了。“和动物对话，是不是很神奇？这个翻译机就送给你了，做个爱护大自然的好孩子。”
露琳继续观察了一小会儿鸟巢，转身想要感谢他的时候，却发现那个监察员神秘地消失了。留给她的，只有那个金灿灿的翻译装置。
露琳就此懂得了几件事：偷鸟蛋如同从母亲手中夺取孩子。动物们不仅有名字，还有自己的语言。人们往往无法和它们对话，却展开对它们的杀戮。
这之后，露琳开始广泛地和身边接触到的动物沟通，她变得开朗，对大自然充满了无限的兴趣。而她每周都会去山上那架战斗机那里，给杰米西亚一家留下她亲手挑选的坚果。
直到一年后的那一天。湖城山上阴云密布，细雨绵绵，工业回收部门的载具在镇上到处停放。
那架长满青苔的战斗机不见了，只剩下一个巨大的弹坑，这是许多年前它坠毁时留下的。战斗机据说被拆成废铁，被工业回收部门运往造船厂了。
鸟巢掉在弹坑边——显然是动用吊车的时候，从里面滑落的。鸟巢被反重力引擎的气流摧毁，变得支离破碎。几根羽毛孤独地散落在一旁，如同露琳一样，在阴雨中无声地哭泣。
“盖亚哥哥。”露琳站在他的身后，脸上还挂着泪痕。他为她擦去眼泪，抚摸着她的头发。“盖亚哥哥……湖城山上的那些飞机残骸，去哪里了？”
“你怎么哭成这个样子啦？”盖亚用糖果安慰妹妹。“他们说要被运到造船厂了，我早上非常好奇，问父亲这件事来着。”
“小杰米，不见了……”露琳接过糖果，但没有吃。“我听不到它的声音了……”
“杰米？是你常说的小鸟一家吗？”盖亚看着父亲，他此时出现在门口。“爸，那些战斗机废铁，他们要拿去做什么呀？”
“不是废铁！飞机是杰米的家！”露琳尖声叫道。“卡车把杰米的家毁了！”
父亲看了看他俩，便回答道：“国防委员会的人征用了那些残骸。”
“他们用那些东西做什么？”
“拿去造船厂，去做成庞大的星际战列舰。”
“可我们是在和平年代……”盖亚一脸不解。
“大人的事情，就不要多问了。”父亲的目光很严肃。“盖亚，一会儿带你妹妹来吃饭，我去餐厅了。”
“好的，爸。”
露琳永远不会知道，杰米一家是否平安地活下来了；她亦永远不会知道这些大人口中的“战列舰”，是何等可怕而又残忍的装置。但她知道：还有无数的动植物，要面对自己的家园和同族被工业吊车和粉碎机无情摧毁的场面。
想到这里，她扎紧了马尾上的两个空气净化球，这是她加入环保组织第一天得到的道具。而那监察员赠与她的翻译器，也被从书包里找出来戴好。尽管腿上还有撕裂般的痛楚，她依然向那巨大的玻璃罩——环保组织的总部，圆顶温室前进着。它，就在她的眼前……