“你看到了你的孩子了吗？”画面转到镜头这边，曼恩的声音从掉在地上的通讯器里传出来：“没事的，你的孩子们陪着你。”
朝着据点走去的曼恩念起了老布兰德最爱的那首诗，现在是这颗星球上难得的无风期，通讯器的声音不大，但完全能够听到。
库珀一只手捂着面罩，想尽力阻止人类无法呼吸的大气进入宇航服，一边朝着声音的源头爬去，终于，库珀将通讯器再次安装在了头盔上，在窒息的环境中，挤出力气喊道：“布兰德！救命！”
库珀摘掉了手套，将一只手暴露在这极寒的环境中，这样才能拿住那小小的通讯器。
营地中，正在搬运器材的小布兰德听到耳机里的呼唤，来不及思考库珀遇到了什么，当即朝着不远处的飞船跑去。
凯斯也是高智能，在小布兰德登上飞船以前，就已经启动了引擎，随时可以起飞。
“库珀，等着！坚持住！”小布兰德坐在座椅上，安全带都没打算绑，抓着椅子的扶手，就在凯斯的操纵下起飞了。
曼恩和库珀并没有走太远，小布兰德乘坐着凯斯驾驶的飞船很快就抵达了目标地点。
飞船没停稳，小布兰德就跳出了舱门，朝着不远处的库珀跑去：“库珀！库珀！我来了！”
打开库珀的面罩，将便携的呼吸装置塞到库珀的嘴里，现在已经顾不上寒冷了，再不呼吸他就要窒息而死了！
缓过劲来以后，库珀在小布兰德的帮助下，总算回到了飞船内，呼吸变得顺畅，温度也变得适宜。
库珀捡回了一条命。