她现在翻译的是一本关于采矿的着作，密密麻麻的专业词汇，她要一边查资料一边翻译，有的地方不确定还要去请教学校的教授。
霍竞川帮她按揉肩膀：“没关系，你已经比大多数人都厉害，以后也会越来越优秀，我们家的翻译家。”
“我不是翻译家呢！”她只是个小翻译，未来的翻译家陆女士小谦虚。
“在我的心里是。”霍竞川很骄傲，他的小姑娘就是最棒的，“牛奶喝完，回房休息了。”
“那你抱我！”陆西橙撒娇，“举高高！”
霍竞川将她托起来：“放心，我会履行承诺的。”
陆西橙不解：“什么承诺？”他又承诺什么了，她怎么不记得？
“自行车比赛赢了，给妹妹奖励。”霍竞川说着把自己的外套给她披上，抱着她走出小楼。
陆西橙圈着他的脖子，脑中思索，平时是每天交公粮，再加个奖励，她还能不能好了？！
“那我下次再要行不行？”下次，下次什么时候她说了算。
“不行，”霍竞川走到客厅，先看了眼儿子的房间，黑漆漆的，两个崽崽都睡了，调转脚步去卧室，“妹妹自己说的，奖励要当场兑现才有效，过期就没有惊喜了。”
“那是对孩子们！”
霍竞川的眼睛深沉如墨，注视着她：“对孩子们守信，对妹妹更加恪守承诺。”
绝不厚此薄彼。
陆西橙：神啊，救救我吧！