索诺兰已做好了靴子。他的手艺是善于制作梭标，他带着他最喜爱的标杆校直器，这是一个由去掉分叉并在一端钻有一个孔的鹿角制成的。上面密密麻麻地刻满了春天的动物和植物，用以表示对大地母亲的崇敬，祈求她能接受梭标所猎取的动物的灵魂，当然索诺兰本人也喜欢雕塑。他们在狩猎的过程中难免会丢失一些梭标，在旅途中必须不断地进行补充。标杆校正器对制作标杆的末端时特别有用，这时候单用手是无法控制的。索诺兰知道如何加力于被热石头或蒸气加热后的木头来校直梭标或将它弯成圆筒来制作雪靴。它们只是同一种手艺的不同方式罢了。
乔达拉转过身去看他的兄弟是否已准备就绪。他们互相点了点头，就一起出发了，并沿着缓坡朝植被带走去。在他们的右边，越过森林低地，他们看到了远处冰雪覆盖的山峰，那些巨大山脉最北端的参差不齐的冰峰。在东南方向，一座闪闪发光的山峰在群峰中显得格外耀眼。
他们刚越过的高地相比之下也只能称作小坡，长期浸蚀后的山脉形成的山岳要比南边高耸入云的山峰古老得多。但是高地对于巨大冰川的崎岖地域来说还是比较高，而且与冰川也很接近。一旦大陆冰川消退到极顶时，高地将被森林覆盖。现在，它是一个高地冰川，是北极处巨大的球形冰盖的缩影。
当两兄弟到达森林地带时，他们除下了用以保护眼睛但碍手碍脚的雪镜。再向下，他们发现了一条因冰川融化而从岩层中渗出的水形成的小溪，大部在地下流动，然后从缝隙中冒出来变为清澈的溪流，跟其它冰川小溪一样流淌在积雪的两岸间。