从系统地图可以得知，这个名叫“阿伯丁猪场”的地方已经离林衍他们现在的位置相当近了，看位置就在离主路不远的一处空地上，如果约翰一直沿着眼下这条路走下去的话，不出疑问应该可以发现这个地方。
当然，假如约翰没发现，林衍也会适当提醒他一下，有个房子住不比睡在野外舒服？
走着走着，前方树林中隐约透出的一丝亮光同时吸引了车上两人的注意力。这道突然出现的光源对于仅凭自然光分辨前方道路的两人无异于黑暗中的一缕曙光。
“前面好像有人，我们小心点。”在发现光源的第一时间，约翰想到的不是今晚的住宿问题，而是轻声提醒林衍提高警惕。
其实这才是正常人应该有的反应，一般人谁会大半夜跑到这荒郊野外体验生活，这种情况无外乎两种可能，一种是无家可归的流浪者，另一种则是林衍他们的“同行”，这两类人中的绝大多数都不是什么好人，这也是约翰心生警惕的原因。
因为树木的遮挡，约翰并不能判断发光的具体是什么，而林衍看到这道光后的表情就有意思了。
通过系统地图林衍断定这道光就来自于阿伯丁猪场，有光就说明这个地方没有废弃，也就是说他刚才想的在这里住一晚的打算落空了。
林衍扁了扁嘴，默默叹了口气，看来今天不得不露宿荒野了...
随着马车和那道光源之间距离的逐渐拉近，约翰终于看清了那道光的来源。
“噢，居然是栋房子，还是栋二层小楼。”
“我觉得房子的主人应该不大愿意我们过去借宿，但这事谁又说得准呢？要不过去试试。”林衍抱着来都来了不如过去问问的心思提议道。
这回轮到约翰犹豫了，他将马车停在路边，想了一下说道：“一般来说没谁会请过路的陌生人留宿，风险太大，当事双方根本不清楚对方是否怀有恶意。不过你既然说了，那我们过去试试也无妨。最坏的结果也不过是被人拿枪指着赶走，万一对方心地善良，就算不能留我们在这睡，能让我们蹭顿饭也不错。”
说完，约翰便招呼林衍一起下了车，笑嘻嘻地朝那栋房子走去。
不等两人靠近那栋房屋，房子的门便被人推开了，随后一个膀大腰圆的黑影走了出来，站在门廊上对林衍和约翰热情地打招呼道：“晚上好先生们，你们是遇到什么困难了吗？有什么需要我效劳的？”
林衍和约翰没想到房子的主人这么热情，在看到这个壮汉推门走出来的时候，他们还以为对方是来赶他们走的。
两人互相对视一眼，都从各自的眼神中看出了一丝惊喜，别的不说，就冲对方这热情的态度，晚饭肯定是有着落了。
约翰上前一步，摘下帽子礼貌地说道：“晚上好先生，我们两个是从外地来的，准备到圣丹尼斯做点小生意。现在天太晚了，我们决定找个地方住一晚再走，现在正找合适的露营地呢。刚才我们看见这边有亮光，所以特意过来看看这边是什么情况。”
“噢，欢迎，远道而来的客人。”对面的壮汉表情欣喜地冲他们招呼道：“我这儿正好有一个空房间，如果你们不介意的话...”
话没说完，壮汉身后的门再次被推开，一个苗条的身影从屋内走出来，她一手摩挲着壮汉的胸膛，一边用娇滴滴的语气责怪壮汉道：“你怎么不早点告诉我有客人要来，我好提前打扮打扮。”
“噢，你看上去已经很完美了，我的公主。”壮汉毫不在意外人的眼光，当着林衍的面跟女人秀起了恩爱。
尽管约翰已经结婚，可看到这对男女在他面前秀恩爱还是让他觉得有些不自在。“呃...我们可不是什么客人，夫人，我们只是两个路人而已。”约翰纠正道。
壮汉热情地冲他招手道：“嗨，什么路人，你们既然找上了我们，那就是我们的客人，今晚你们就住在我这儿。”
见两人无动于衷，壮汉轻轻推开女人，走下台阶就要拉约翰和林衍的手。“来吧，都进来吧。你们是不是还没吃饭呢？正好，我们刚做好饭，你们也一起来吃点。吃饭的时候，你们还可以品尝下我珍藏的好酒。”
女人也热情地招呼道：“是啊，就算不吃饭你们也一定要尝尝布雷珍藏的好酒，这酒他平时碰都不让我碰，你们来了我也能跟着沾沾光。”
“就这么定了，亲爱的你先替我招待一下我们的客人，我要上楼去梳妆打扮一番。”说完女人屁股一扭，转身回屋了。
“这...我们...”约翰在外闯荡多年，还从没遇到过这么热情好客的人家，本来只想碰碰运气蹭顿饭的他一时间有些不知所措。
“来吧。”壮汉布雷已经拉住了约翰的胳膊，“你们怎么能拒绝热腾腾的饭菜、香醇的美酒和塔米的热情呢？”
林衍躲过了布雷伸向他的手，主动迈步道：“走吧，别辜负了别人的一番好意。”
“那好吧。”约翰见状也不再推辞，痛快地答应下来。
“嘿，还是这位兄弟爽快。”布雷拍了拍林衍的肩膀，同时松开抓着约翰的手，将两人让进了屋内。
走进这座木屋，林衍从屋顶的吊灯、墙上的挂画，以及带花纹的地板判断这对夫妻的生活还算富裕。屋子里的灯光算不上很明亮，但在漆黑的夜里，空无一人的山中，能有这么一个温暖的小屋供人休憩，就已经够不可思议的了，更何况还有热腾腾的饭菜和热情好客的房主，就算完事后对方提出要收费林衍都觉得合理。
将客人领进屋后，布雷指着门边火炉上锅里的食物道：“喏，晚饭已经做好了，你们来的正是时候，我们也还没吃呢。”
随后，布雷推开客厅左侧的一扇门道：“今晚你们就睡这个屋，这里之前是我父母的房间，自从他们去世后这里就一直空着。”