洛克和安德鲁.奥哈拉等下要开车，两人都没有喝酒，将注意力都放在食物上了。
突然，正在跟玛丽安聊天的南希.奥哈拉对洛克问道：“洛克，我记得你在UCLA学的是中文，对吗？”
洛克擦拭了一下嘴角，回道：“是的，我主修中国语言和文化，怎么了？”
南希.奥哈拉说道：“我前几天梅丽尔·斯特里普回洛杉矶，我们一起吃饭，她最近迷上了中国的古诗，她给我念了一首中国的古诗，说是几百年前的中国古代诗人写的，她说这首诗的意境很美，她念这首诗的时候一脸享受，但是我完全听不懂……”
“我试着去学习，但是中文太难了！”
好莱坞女知名影星梅丽尔·斯特里普是南希.奥哈拉的客户之一。
在客户资源这一块，她比玛丽安更胜一筹。
南希.奥哈拉打开WhatsApp ,将手机递给洛克，“梅丽尔将这首诗分享给我，你可以帮我讲讲这首诗到底什么意思吗？这样下次见面，我跟她就有共同语言了……”
《鹿柴》
唐.王维
“空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。”
洛克看着这些字，他很确信他每个字都认识，但是这些字组合在一起什么意思，他不太明白。
玛丽安也探过头看了一眼，看到洛克脸上的茫然，尴尬道：“若是托德在，他一定可以为你解答……”