“你知道的，自从我的妻子死后，我整个家都毁了，我的孩子们要么死了，要么就在监狱，现在我唯一的孙子吉米也马上要跟随他父母的脚步，所以我恳求你让他到农场来做事，我不奢望他成为一个真正的牛仔，只希望他别死在我的前面。”多金脱下帽子恳求道。
琼恩知道吉米是个什么货色，一个毒虫，琼恩最恨的就是毒虫，原本想直接拒绝，不过伯特在旁边说道：“琼恩，答应他吧，吉米我认识。”
见伯特说话，琼恩也直接答应下来。
多金走后，琼恩就说道：“既然是你答应的事情，那么你就要自己去做。”
伯特自然答应了。
夏延城郊外的一辆房车内，吉米正在享受当那管药水注射入身体后的快感。
不过很快，吉米的笑脸就消失了，伯特一脚踹开了房车门，然后一拳将吉米打倒，干瘦的吉米哪里禁得住伯特的拳头，跪在地上哇哇吐着酸水。
“以前你不是这样的，我们还一起打棒球，以前的你起码是个正常人。”伯特质问道。
吉米见来人是伯特后勉强爬起身后道：“那我能怎么样？你有家人，有钱，还有帅气的外表，我呢？我矮瘦，丑陋，没有父母，没有家人，没有工作，除了麻痹自己我还能做什么？”
“你爷爷要是听到这话估计会被你当场气死，他不是你的亲人吗？”伯特有些恨铁不成钢道。
“他只个会养牛的老头，我已经说过要和他断绝关系了。”吉米捂着肚子说道。
伯特骂道：“fuck，老子真是后悔答应你爷爷来这里，以前的你再怎么混蛋也不至于这样，现在我给你两个选择，要么去坐牢，你有过两次进监狱的经历，加上这辆偷来的车和这些毒品，你这辈子都别想再出来，要么就跟我去农场，学会做一个人后再选择自己的人生。”
显然监狱的经历并不好过，再加上听到伯特是因为自己的爷爷来这里后，吉米犹豫了几秒后答应了下来。
之后伯特拿出一个F字母样式的烙铁，放在火炉上烧着问道：“见过圣西的烙印吗？”
吉米见此也咬着牙拉开衣服。
“吉米，如果你是个男人就别叫出来，我不想听你的嚎叫。”伯特见烙铁烧红后就拿起走到吉米身前道。
随着烙铁烙印下F字母的烙印后，吉米浑身都被汗水湿透。
“我算个男人吧。”吉米强忍完整个过程后道。
“你还差的远，真正的男人不会问这句话，真正的男人是别人主动的评价，而不是从别人的口中问出的答案。”伯特甩掉烙铁后道。
见吉米又有些失望的低下头，伯特还是说道：“不过也算半个男人，希望你能在农场找回自己。明天早上八点农场报到。”
丢下一盒药膏后伯特就离开了房车，其实对于吉米伯特蛮有感慨的，这个吉米就像曾经的自己，或者说前世的自己，一个找不到方向后只会往深处堕落的人，当时的自己得到了朋友的挽救，伯特觉得自己也该挽救这个儿时的伙伴。