与此同时，蜓蜓今天一整天都在费心费力把飞火那件爆改过的太空服尽可能恢复原状。操作步骤包括割下翅膀封套，在原位重新缝合上本来的封盖，借用了大约两平方英尺的备用居住舱帆布，还要按老套路呕出许多黑色黏稠物质。这么一番折腾之后她现在已经趴到飞火旁边去了。我问了她一句情况是否还好，她只是朝我竖了个“中蹄”，又翻过身去继续罢工。看来我们这只小小吃爱虫最近的心情可以说是相当不爽了。
最后还有报告。绝了，真是没完没了的报告。小马们轮番上阵向他们那头转述了过去几天的事情经过，厕所都快水漫金山了。不过他们可比我轻松多了；我是要做口头汇报的，而且NASA那头还老是有问不完的问题，要通过Hermes转达过来让我回答。等到今天的通讯窗口终于关闭时，我都感觉有点（…a little hoarse…）……像是喉咙吞了碎玻璃一样。（喏，我也是可以克制住自己玩烂梗的欲望的！）
然而我们的空余时间也就只有这么一天。Hermes仍然在不断接近。现在我们之间的光速延迟已经下降到只有五分钟了。再过六十二天，无论我们有没有做好准备，它都会按预定计划飞掠火星。而我们现在距离MAV还有一千六百多公里。我们必须要动身上路了。
（更不用说NASA还在嚷嚷着要我把火球拍摄到的飞火飞行过程视频发送回去，只能等到我们能用MAV的无线电之后才行。所以我们最好能在JSC最后一位科学家急到脑出血挂掉之前赶到把事情办完。）
车载电池再次充满。我们总计用光了十一块魔法电池的储能，其中大部分我们都肯定拿不回来，不过每天都会有一点魔能再生。此时不行，更待何时？
明天我们转向东行……然后，借用一句BJ McKay的名言，把油门踩到底极速狂飙。