大体经过是这样的，约翰的教官带着他去处理一宗家暴的报案，约翰隐约察觉到了一些不对劲，但是没有来得及向教官反映两人就离开现场了，结果后来这一家人真的动起手，男主人被刀刺中脖子，失血过多而死。
约翰觉得是自己没及时报告，导致了悲剧的发生，很是自责。
林顿和吉尔坐下后，几人一起开导了约翰一番，让他的脸色好了很多。
“你男朋友可真帅。”
这时，露西对吉尔挤眉弄眼地说道，她虽然是亚裔，但很开放，刚才安慰约翰的时候就很卖力，毫不掩饰对这个中年大叔的好感。
吉尔听到这句话没有回应，只是瞥了一眼林顿。
几人喝了不少酒，气氛越来越热烈，彼此也快速熟悉了起来，露西和杰克逊登台唱了首歌，然后三个新警撺掇着林顿和吉尔也去合唱了一首。
林顿一再表示自己不会唱歌，吉尔就做主选了一首经典的《我心永恒》，两人的唱功都只能算是普通人的等级，唱得不难听，勉强算是中上水平，但下台后，露西告诉他们，大家都听出了真情流露。
两人对视一眼，都看见了彼此眼里的火焰。
酒过三巡，大家各自离开，吉尔拉着林顿向左，露西跟着约翰向右，四人很快消失在小黑杰克逊的视野里。
小黑左思右想，总觉得有哪里不对劲。
“what the……？”
这一夜注定不宁静。
第二天天不亮，林顿就醒了，他要去见识一下凌晨四点的洛杉矶，好吧，现在已经快6点了。
主要是早点去把车开回来，一会儿好送吉尔上班。
他小心翼翼地下了床，没有吵醒身旁的女警，看着女警沉静的睡颜，他忍不住又想到了古一给他看的那段未来，想到逃离浣熊市那晚，那恍惚之间如同天使一样的身影：有点莫名的熟悉啊……
不久之后，闹钟响起，吉尔睁开眼，没有看到身边的人，眉头微微皱起，她暗道自己的警惕性下降了，居然没察觉到身边的动静。
女警叹了口气，只怪自己昨晚太累了，睡得沉。
她起床洗漱完，走到客厅，发现餐桌上已经摆好了两份早餐，只是简单的三明治、煎蛋加牛奶，却让她脸上绽放出明媚的笑。
林顿从厨房探出头，腰上还系着围裙：“早啊，超级警察。”
吉尔笑着回道：“早安，好邻居。”