“而且，男人至死都是少年，有点英雄情结有什么不对吗？”他补充了一句。
“这句话怎么这么耳熟，谁教你的？”
“林，除了他还能有谁？”
“哈！好吧！那么我们的诺兰少年，你是因为所谓的英雄情结才选择在这个年纪加入警察行业的吗？”
塔莉娅翻了个白眼，毫不留情地批判了一顿这个马上就要“转正”的老菜鸟：“你得记着，你跟蝙蝠侠、钢铁侠不一样，没有一身高科技装甲保护。”
“林和吉尔，你也比不了，他们都不是普通人。”
“我知道……塔莉娅，不用提醒我，我就是个年过四十还想着年轻一回的老傻瓜。”
约翰叹了口气，苦着脸说道：“我这辈子可能也就这样了，每天在街上巡逻，处理各种乱七八糟的事情……”
“没准儿哪天遇上一场枪战，或者超能力者袭击，我这个普普通通的中年老男人就莫名其妙的噶了。”
“但至少我还活着的时候，我会全力把这份工作做好的，这是我自己的选择。”
“我不是在打击你，约翰。”塔莉娅看着窗外的黑暗，轻声说：“我只是提醒你，你马上就要接受考核了，我相信你能顺利通过，所以，诺兰警官，请牢记你的警察手册，以及……”
“……保护好自己。”
“额……谢谢……”约翰继续挠头，“你怎么说的像是要告别一样。”
塔莉娅笑了笑：“我以后可能不会是你的搭档，没法再帮你收拾烂摊子，所以多少有点不放心。”
“你……是因为你弟弟的事儿？”
“算是吧，虽然高层并没有把我开除，但我觉得继续在这里待下去，可能也不会有什么前景。”
“你要辞职？”
“不，我只是准备去ATF。”
ATF，美国烟酒枪支爆炸物管理局，也算是警察系统，隶属于司法部。
约翰沉默片刻：“好吧，说不定哪天我们还能一起合作。”
“希望到时候你已经能够独当一面了，菜鸟。”塔莉娅笑着说。
接下来，两人陷入一片沉默，直到经过一座大桥。
“嘿！还记得这儿吗？”塔莉娅指着桥洞问道。
约翰面色一变：“天呐！塔莉娅，我好不容易才把那东西忘掉。”
塔莉娅哈哈大笑着说：“要不要进去看看，说不定你的骷髅朋友就在里面等着呢。”
“才不要！”
约翰一脚油门，就准备驶离这里，结果突然从桥洞里传出一连串枪响，他立刻就刹车停在路边。
“不会吧？”约翰一脸便秘似的表情，“是从里面传出来的吗？”
塔莉娅一脚踢开车门，举着枪和手电筒，小心翼翼地向桥洞靠近：“别愣着了！诺兰警官！呼叫支援！”
约翰如梦初醒，赶紧拿起对讲机吼道：“07-A-15！听见枪声，请求支援！地点在……”
得到接线员的回复后，他立刻下车准备跟上自己的教官，但是走了一步就停下来，略一思忖，又从警车后备箱端出一把霰弹枪，这才迈步跟了上去。
“你怕了？”塔莉娅见约翰端着霰弹枪，轻笑了一声。
约翰板着脸：“这叫有备无患。”
两人小心翼翼地打着手电往里走，一切就如同上次一样，不时有惨叫和枪声从桥洞里传出来。
“有火光。”
约翰面色沉重地轻声说了一句，转过一个桥墩，里面的空间一览无余，他的眼睛猛地睁大：
一个有些熟悉的烈焰骷髅正站在这一片空地中央。