紧接着，译吁宋又传令于四会前线的猛将桀骏：“将所擒之秦军俘虏，尽数带回都城，以示我军威武，让满城百姓共睹此战之果！！”
是夜，番禺都城张灯结彩，鼓乐喧天。
译吁宋举杯邀诸部酋长，高声言道：“今日之战，我军大胜，实乃天佑我越人，当此喜庆之际，我特邀诸位共饮此杯，以庆功成！”
“看我越人勇士如何大败秦军，今晚，我们要痛饮庆功酒，不醉不归！”
众酋长齐声应和，举杯共饮。
宴间，欢声笑语不断，气氛热烈非凡。
……
与此同时。
四会原野，秦池率军沿湟水而下。
但见四周荒芜，鲜有部落城邑之影，越人村落亦难觅踪迹。
秦池深知此行路途遥远，粮草难以为继，故下令全军节省粮食，甚至采摘越地之枇杷、柑橘以果腹。
众将士虽遵令而行，然心中却多有怨言。
一日，有将士忍不住抱怨道：“这枇杷、柑橘吃得我胃酸倒流，真是难以下咽。”
另一将士亦附和道：“是啊，我现在只想攻入番禺，好好享受一番越人的肥沃米肉。”
秦池闻言，心中暗叹，然面色依旧沉稳如水。
他转身望向远方，淡淡说道：“诸位将士，忍耐一时之苦，方能享受长久之甜，番禺之富饶，非你我所能想象！”
“然而，要取之，必先予之，如今我们节省粮食，就是为了日后能够大快朵颐。”