“所以你带我来的原因是……”
“做翻译啊！”
梁紫的眼光闪闪发亮，流出兴奋的光芒：“我认识的人中，就你最博学，懂得的语言最多，说不定可以听懂它的话。”
南宫不由苦笑：“可是我学过的语言都是大陆通用的，这矮人应该是来自漂流岛群，它的语言，我也未必能听懂呢。”
“不试一下，怎么知道呢？”梁紫说道。
这时，那矮人见他们二人在窃窃私语，似乎猜到他们的难处，嘴里又说了几句话，南宫虽然依旧没有听懂，但听得出两次的发音差别很大，应该是不属于同一种语言，于是对着那矮人轻轻摇了摇头。
那矮人似是会意，叽里咕噜的又换了一种语言。
南宫依然摇头。
矮人再换，南宫依然摇头。
十几分钟后，南宫摇得头都快断了，不由得瞠目结舌，心中暗自惊叹，号称世界上最有智慧的矮人族果然名不虚传。这短短的几分钟，它就已经换了上百种语言，无一重复，全是南宫没听过的。
这时，那矮人又说了一句话，南宫一听，顿时精神一振！
终于听懂了一句了！
这是大陆西边的一个少数民族的方言，南宫小时候随父亲去过那边收购兽皮，呆过一段时间，所以能听得懂，也勉强会说一些简单的对话。
它说的是：“你好，人类的少年！”