第二天，皮耶揣了一包香烟到了流浪汉说好的那个商店，流浪汉早到了。站在门前的台阶上和皮耶打招呼。皮耶没有理他，自顾自地站在那里看橱窗上的东西，把自己装成来买东西的顾客。
一会一个绿色的车戛然而止，流浪汉向皮耶使了使眼色。皮耶秒懂，上去就直接扣下了那个司机。
司机一下子就闷了，立马跪地求饶，忙说自己只负责开车其他一概不知。
于是皮耶把司机抓走了。走的时候趁司机没看见，皮耶隔空扔给了流浪汉一包香烟，流浪汉向他做了一个OK的手势，表示非常满意。
顺着司机提供的情报，挖出了一个贩卖儿童的黑恶集团，背后真正的主人正是鸭总管。
皮耶刚把秘密报告提上去不久，川总就被告知了鸭总管就不见了，莎拉法官一家也遭到了枪杀。
皮耶想着不会那么巧吧，于是又去桑德大街找了一遍那个流浪汉。
回到原来的商店前，老板还是那个老板，皮耶向他打听那个流浪汉，老板说他已经死了，喝醉酒，一脚踩空掉在到下水道里，再也没爬上来。
皮耶顿感无力，握紧手中的枪，再也不敢一个人行动了。
川总看完报告，以为自己已经看出来了勇敢岛上那些女孩的用意，有点兴奋地跳起了他自创的”摇摆舞“，
举高了双手，撅起屁股，左右两只脚同方向摆动，摇摆，摇摆，活像一只灵活的胖鸭子。
但其实离真相还有点距离。
鸭总管会在哪里，这是个谜。