而正是因为这份卓越的表现，使得他荣获了第 39 届香港电影金像奖最佳动作指导这一殊荣。此荣誉不仅是对他个人才华的高度肯定，更彰显了他在业界无可撼动的地位。他那出神入化的专业能力早已深入人心，赢得了同行们的广泛赞誉和敬仰，成为了无数后辈追逐效仿的楷模。
无论是在华语影坛还是全球范围内，袁和平这个名字都代表着顶尖的动作指导水平和无与伦比的创造力。
李安与袁和平，这两位在电影界犹如璀璨星辰般闪耀的导演，皆拥有着难以估量的巨大影响力。李安在剧情片的领域里深耕细作，他以细腻入微、情感真挚且富有深度的叙事风格，创作出一部又一部令人叹为观止的作品，为观众展现出一个个扣人心弦、引人深思的故事世界；
而袁和平则在动作片方面独树一帜，凭借其对武术动作设计的卓越才华以及独具匠心的创新精神，打造出无数场惊心动魄、精彩绝伦的打斗场面，让人们充分领略到动作之美与力量之韵。
他们二人虽然专长各异，但却不约而同地以自己独特的方式，为电影艺术的蓬勃发展注入了源源不断的动力。值得一提的是，对于那位堪称传奇的人物——李小龙，李安和袁和平都给予了极高的评价。他们不仅对李小龙在功夫领域所取得的辉煌成就表示由衷钦佩，更是被李小龙那勇于挑战传统、开拓创新的精神深深折服。
正因如此，李安和袁和平都曾拍摄过向李小龙致敬的电影，通过银幕来传递对这位伟大先驱者的敬意与怀念之情。这些影片不仅仅是简单的模仿或复刻，而是融入了两位导演自身对李小龙精神内涵的深刻理解与感悟，从而成为了影史上不可或缺的经典之作。