“波特。”她说，“我们得去主持会议了。”
“遵命！”詹姆咧嘴一笑，立刻把两个气喘吁吁的朋友抛在了脑后，跟着红发女孩朝级长车厢走去。“回见，伙计们！”他心不在焉地喊了一句。
“你扯谎的本事真是一流。”小天狼星对莱姆斯说。也许是睡眠不足，也许是臀部的旧伤在隐隐作痛，这句话让莱姆斯感到格外刺耳。
“你这话什么意思？！”他厉声问道。
“没什么。”小天狼星又低下头。“走吧，找彼得去。”
彼得和玛丽、马琳、多卡斯一起坐在莉莉刚离开的那个车厢里。几个女孩正交换着加固指甲的魔咒心得，彼得看起来有点势单力薄。
“我们还以为你们要错过火车了！”马琳看到莱姆斯和小天狼星进来时说。
“你了解我的，麦金农。”小天狼星露出他最迷人的笑容，“我就喜欢压轴登场。”
“现在还把可怜的莱姆斯拉下水了。”玛丽笑道，“过来坐这儿，卢平，我来保护你远离那个不良分子。”她在座位上挪了挪，在窗边给莱姆斯腾出位置。
莱姆斯感激地坐了过去。
“你们去哪儿了？”彼得问，“把我一个人丢给莉莉和詹姆。我简直像个透明人。”
“看演出。待晚了。没睡。”小天狼星挥挥手，打了个哈欠。他在莱姆斯对面坐下，双臂抱在胸前，疲惫地靠在车窗上。
火车开动了，莱姆斯闭上眼睛——一方面是因为筋疲力尽，另一方面也是为了避免回答更多关于去向的问题。女孩们说话的声音渐渐低了下去，他最终沉入了梦乡。
当他醒来时，火车已经进入了苏格兰境内。窗外是连绵起伏的黑色山丘呼啸而过，零星的雨点敲打着车窗。
小天狼星蜷缩在对面的座位上，整个人完全被大家的长袍盖住了。莱姆斯能听到他平稳均匀的呼吸声——睡得很沉。
玛丽正好拉开隔间门，莱姆斯伸了个懒腰，睡眼惺忪地朝她挥挥手。她微笑着挥了挥手回应，但表情严肃。马琳皱起眉：
“怎么了？”
“我刚碰到莉莉。”玛丽压低声音说，“级长车厢里出事了。”她瞥了一眼裹在长袍下的小天狼星，把声音压得更低，莱姆斯和马琳不得不凑近去听。“詹姆和雷古勒斯打起来了。两人都没事，但听动静闹得挺凶的……雷古勒斯说了些特别疯狂的话，莉莉给吓得不轻。”
“他是那边的人。”马琳忧心忡忡地低语，“布莱克家是神秘人最忠实的拥趸，这谁都知道。”
“嘘。”莱姆斯立刻制止道，“我们还不清楚具体是怎么回事。什么事都有可能。”
女孩们之后安静了下来，但互相交换着担忧的眼神。莱姆斯看得出她们觉得他太天真了。
他靠回椅背，望着窗外看了一会儿，听着小天狼星放松的心跳声，心里担忧着格兰特，无比地祈盼着最糟糕的一切已经过去。