1978年1月2日，星期一
接下来的一周半，是莱姆斯记忆中最黑暗的时段之一。
袭击发生的第二天，波特夫人终于回到了家。她脸色惨白，神情憔悴，紧紧抱住家人，仿佛以为自己再也见不到他们了。
听说死了大约五十人，她严肃地说，我主要负责检伤分类，不过有数百人受伤。
有……有我们的人吗？波特先生问。
他看起来已经好几个小时没合眼了——事实上，据莱姆斯所知，他确实一夜未眠。
尤菲米娅点了点头，闭上了眼睛。
晚点再说。她瞥了一眼男孩们，说道。
詹姆一脸愤慨。
我们可以听，他说，我们都已经成年了，而且事情发生的时候我们也在场！
是，我知道你们在！波特夫人喊道，声音尖锐刺耳。
詹姆猛地闭上嘴，低下头，满脸羞愧。
波特夫人站了起来。我去躺一会儿。
她离开了房间，男人们沉默地坐着。
对不起，爸爸，詹姆嘟囔道。
没事，弗莱蒙特摘下眼镜，揉了揉鼻梁，我们都很不好受。你母亲和我需要你们几个听话，按吩咐做事，直到回学校的时候，明白吗？
三人不情不愿地点了点头。
莱姆斯看见小天狼星下颌的肌肉绷紧了。他没有提出异议，这本身就是对波特先生极大的尊重。
现在，弗莱蒙特继续说，接下来的几天，这房子会非常忙碌，你会见到很多非常重要的人在做非常重要的事情。不要问太多问题，不要给自己找麻烦。
我们就不能帮点忙吗？詹姆恳切地问。
可以，弗莱蒙特点点头，当好称职的主人，照看好你们的母亲。
好的，爸爸。詹姆叹了口气，又低下头，明显很失望。
詹姆……弗莱蒙特伸出手，搭上儿子的肩膀。
莱姆斯和小天狼星把这当成退场的暗示，起身收拾桌子，然后在厨房里闲晃，心不在焉地帮古力利洗碗。
我就不明白有什么好大惊小怪的，小天狼星抱怨道，两只胳膊肘埋在肥皂泡里，要是他们知道我们有多厉害——我们真的可以帮忙的。
会有机会的，莱姆斯回答，一边望着窗外擦盘子。
花园里一片漆黑，空气中悬着一层寒雾，露台墙外的景物几乎看不见。
他勉强能辨认出草坪上詹姆的魁地奇球门，还有一弯黯淡的残月。他不喜欢看不到远处，这让他不安。
你说得倒是轻巧，小天狼星还在抱怨，你已经在他们面前证明过自己了。
什么？！莱姆斯抬起头，困惑地看着他，暂时从窗外的景色中分了神。
去年你遇到的那个狼人。你已经直面过敌人了，邓布利多知道他可以信任你。
我想你理解错了……莱姆斯说，莉薇娅不是……那跟战争没关系。
邓布利多觉得有关系。穆迪也是。他们一直在谈论狼人的事——说你能派上多大用场，去说服那些黑暗生物不要投靠神秘人。
我们能聊点别的吗？
他们无话可说。默默洗完了碗。
莱姆斯望着窗外波特庄园的沉沉黑暗，寻找着……什么。
终于，詹姆进来了，正好赶上他们收好最后一件瓷器。
还好吗，兄弟？小天狼星兴冲冲地问。
还行，詹姆耸耸肩，看起来不知怎么地变得更沉稳了，更成熟了，就是跟爸爸聊了聊，你们懂的。
小天狼星和莱姆斯交换了一个眼神。
莱姆斯知道，他们俩心里都在酸溜溜地羡慕。有一个弗莱蒙特·波特这样的父亲，意味着什么？哪怕只是有一个父亲，又意味着什么？
我说了等会给莉莉打个电话，你们俩要不要一起去村里走走？
走啊，小天狼星说着，把洗碗布搭在水龙头上。
哦，月亮脸，爸爸让我把这个给你？詹姆递过来一小卷羊皮纸。
莱姆斯迅速展开，扫了一眼上面写的工整姓名和地址。
詹姆歪着头，很好奇的样子。
是什么？
哦，没什么。一本我在查的书，莱姆斯把它塞进兜里，走吧，六点以后电话费更便宜。
詹姆终于学会了怎么独立使用电话亭，所以莱姆斯无事可做，只能靠在小天狼星旁边的栅栏上等着。
他卷着烟打发时间。早在十一月他就把手套的指头部分剪掉了，专门为了这个。
我说的黑暗生物，不包括你，小天狼星轻声说。
我知道，莱姆斯舔了舔卷烟纸，把它抹平。
他把卷好的烟递给小天狼星，后者接过去，夹在了耳朵后面。
莱姆斯开始卷下一根。
哪天你得教我怎么弄，小天狼星低声说，欣赏地看着他，我打赌我们能琢磨出一个咒语，一瞬间就卷好。
大概吧，莱姆斯叹了口气，把烟丝码齐，但我就喜欢这样弄。
也行。
他们又安静下来。
莱姆斯卷完第二根，捏在拇指和食指之间，犹豫着要不要点上。
波特夫人不喜欢他们身上的烟味，他不想再给她添麻烦。但另一方面，他确实需要什么东西来安定一下神经。
小天狼星也是——看他那条腿不停抖个不停就知道了。他还在咬指甲。
莱姆斯打了个响指把烟点着，吸了一口。
小天狼星也跟着点了。他的腿不抖了。
不过，我确实是，莱姆斯吐出一口烟，说道。
什么？
黑暗生物，就像你说的那样。
月亮脸，别……
莱姆斯点点头，目光投向面前的大地和更远处的公路，所以当你说想证明自己的时候，我确实明白你的意思。人们对狼人的信任度，差不多就跟对黑巫师的不肖之子一样。
我知道。我不是那个意思……
搞得好像只有你一个人押上了身家性命？
对，就是那样。对不起。我不是故意的。