当他们把霍格莫德和道路甩在身后时，大脚板在他身旁呜呜地叫着。他不知道小天狼星是不是也闻到了，但想从狗形态的他那里获得任何信息是不可能的。莱姆斯试图暂时关闭理性思维——那里到底有什么，还是说只是他想多了？
森林里的魔法和霍格沃茨的不一样。
它不是人类的，没有莱姆斯在大多数认识的男女巫师身上已经习以为常的那种金属火药味。
它更有机，更不精确，是一种浓烈的、由泥土和腐烂构成的腐殖气味。那里面有力量。
他本能地知道这一点——令人眩晕的、巨大的、撼天动地的力量。放在从前，这会是令人恐惧的。但莱姆斯越走越近，就越是确信——这力量是他的，只要他想要。他只需要让它进来。
另一种气味显现出来；动物；血。
莱姆斯感觉到体内的狼在蠢蠢欲动，走进森林的欲望几乎无法抗拒。
大脚板尖厉地叫了一声，跑到他面前。
大黑狗转过身对着莱姆斯，竖起鬃毛，发出低沉的咆哮。莱姆斯眨了眨眼，骤然回过神来。
虫尾巴在他的肩膀上颤抖着说着什么——也许已经说了好几分钟了。
小天狼星。莱姆斯皱起眉头。让开。
大脚板继续低吼。
虫尾巴又吱了一声，顺着莱姆斯的长袍蹿进了他左边口袋里。
莱姆斯觉得又热又怒——仿佛某样他想要的、需要的东西被人从他手中夺走了。
他正要往前走，小天狼星变回了人形。
你要去哪儿？！他说，依然挡着莱姆斯的路。你闻不到吗？！
莱姆斯不再试图绕过去，而是迎上了小天狼星的目光。
你能闻到？他低声说，不太敢相信。
那里面有不好的东西。一定是那只狼。
是的。莱姆斯急切地点头。这不是明摆着的吗？！
但我没法确定。小天狼星皱起眉头。
我能。莱姆斯回答。让我过去。
小天狼星又移动了一下，挡住了他。
不行。他说。你已经做到了你说要做的事。我们知道它在里面。现在，我们回去。
我……莱姆斯越过小天狼星的肩膀，望向那片黑暗的冬日荒野。
他太想要这个了。比以往想要任何东西都更强烈。
除了——也许——站在他面前的这个男孩。
我必须去。他说完了。
这是个不够充分的解释，但这就是他唯一能做出的解释了。
你们在这儿啊！彼得呢？
小天狼星和莱姆斯的僵局被詹姆兴高采烈的喊声打断了。
两人转身，看到他从村子方向大步走来，莉莉跟在身旁。
你们跑到这么老远的地方来干什么？还以为你们应该在镇上到处留下气味什么的。
对，我们正要回去。小天狼星说——莱姆斯觉得这话相当不要脸，更不用说还自作主张。
你们可以回去。莱姆斯说。我不回。
不回什么？莉莉困惑地问。彼得呢？
莱姆斯能感觉到虫尾巴毛茸茸的小身体在口袋里传来的温暖重量，但他什么也没说。
詹姆为如何向女朋友坦白阿尼玛格斯这件事纠结了好几个月，而此刻绝对不是合适的时机。
我不跟你们回去。我得进去。他指了指森林，清楚自己听起来有多疯狂。
你说什么？！詹姆一脸担忧。
他的目光自动转向了小天狼星，这只会让莱姆斯更加恼火。
小天狼星又不是他的监护人，天哪。
那只狼在里头。小天狼星解释说，然后月亮脸彻底疯了，决定现在就得进去正面会会它。
莱姆斯的头猛地转向小天狼星，又愤怒又觉得遭到了背叛。
我没疯，你这个混蛋！他厉声说。
他要怎么解释这就是必须发生的事？他知道这一点，深入骨髓，刻在本源。
你们回去，或者在这里等。你们不会理解的。
帮我们理解，莱姆斯，莉莉走上前来，温和地说，这不像你，莽莽撞撞地冲进去打……
莱姆斯几乎要当着她的面笑出来。难道没有人记得他是谁？他是什么吗？
我不是去跟谁打架。他说。我只是想跟他们谈谈。这才是我应该做的。
他们全都盯着他，脸上写满了不信。他的怒火再次升腾，脑海中闪过一个非常不愉快的念头——如果他愿意，他可以非常轻易地越过他们。
森林里的魔法绰绰有余。它让他感觉强大。他可以强行把朋友们定在原地，这甚至不会让他感到疲惫，可能连魔杖都不需要。这个念头燃烧得如此明亮，连他自己都吓了一跳。
他又看向莉莉，拒绝看向小天狼星或詹姆。
我们搞错了——这不是一场战斗。而且我不是对付狼人的武器，他试图解释，我是个……我不知道，一条通道。他们需要知道我没有恶意。
可是莱姆斯，如果他们站在神秘人那边……
他们没有！他厉声说。不是全部。
莉莉一脸犹豫，小天狼星那忿忿不平的目光几乎要在莱姆斯的后脑勺上烧出一个洞。
莱姆斯双手穿过头发。他们不会理解的。他们怎么可能理解？他自己都还不太理解呢。
听着。他说。这件事很重要，我需要你们全都相信我。
这不是请求，对方也没有把它当成请求。詹姆和莉莉互相看了一眼，又看向小天狼星。詹姆点了点头。
好，月亮脸。
小天狼星发出了一声抗议，但莱姆斯已经陷得太深，顾不上了。他回头再补偿他，等自己能清醒思考的时候；等自己浑身上下的每一丝本能不再催促他以全速冲进森林的时候。
他点头回应。待在这里。一股拉力从腹部涌起，魔法接管了一切——他永远无法确定自己是不是故意的，而那一刻他根本不在乎。
他转身，快步走进森林，长腿迈出大步，他的朋友们留在身后，一动不动，无法跟随。