BBC的记者紧接着问道:“华女士,杨简先生在专访中提到了一些早年移民美国的华人,他的原话大意是说他们当年卖掉BJ四合院移民美国,现在过得并不如意,所以才对他产生了嫉妒心理。这种说法在海外华人圈引发了一定争议。请问外交部如何看待杨简先生对海外华人群体的这番评价?”
华女士听完这个问题,先是沉默了片刻,然后开口的时候语气比之前柔和了一些。
“杨简先生在那篇专访中对海外华人群体的评价,我们注意到了。从整篇专访的语境来看,杨简先生表达的核心意思是——每个人都有权利选择自己的人生道路,而选择之后必然要承担相应的结果。那些攻击他的海外华人——请注意,他说的是‘那些攻击他的人’,而不是‘所有的海外华人’——他们的攻击行为,从本质上是一种情绪宣泄。这一点,很多海外华人也公开表达了相似的看法。”
她停顿了一下,语气变得更加平实。
“华夏正府始终认为,海外华人是中华民族大家庭的重要组成部分。无论他们身在何处、持有什么国籍,他们的血脉和文化根脉都与华夏这片土地紧密相连。我们尊重每一位海外华人的个人选择,也理解他们在异国他乡生存发展的艰辛和不易。至于杨简先生个人的看法,那是他作为一位艺术家和思想者的个人表达,我们不做官方评价。但我个人认为,他说的那句‘一个连自己的根都不敢面对的人,在任何文化里都不会赢得真正的尊重’——这句话,值得每一个人深思。”
台下的键盘声又密集了几秒,然后渐渐平息。记者们正在飞快地在脑子里组织报道的角度,而BBC的记者已经敲下了一条推送草稿的标题:“外交部发言人:杨简说‘不尊重自己文化的人不会被人尊重’——这句话值得每一个人深思。”
共同社的小日子记者最后一个提问:“华女士,杨简先生的电影《火星救援》在华夏单一市场拿下了超过110亿RMB的票房,创造了人类历史票房新纪录。而他的《寄生虫》又在奥斯卡拿下了最佳影片等四项大奖。请问外交部如何评价杨简导演在文化输出方面为华夏做出的贡献?”
华女士的表情终于完全放松了下来。她微微一笑,语气里带着一种罕见的、不加掩饰的骄傲。
“杨简导演的艺术成就有目共睹。他用一部又一部优秀的电影作品,让全世界看到了华语电影的力量,看到了华夏人的创造力,看到了华夏文化的魅力和深度。他不仅是一位伟大的导演,更是一位杰出的文化使者。《寄生虫》获得奥斯卡最佳影片,向世界证明了好故事不分国界,真正的艺术能够跨越一切语言和文化的障碍。《火星救援》在华夏市场的票房奇迹,也向全球电影工业展示了华夏市场的巨大潜力和华夏观众的审美品位。至于文化输出——我想说的是,真正的文化输出不是刻意为之,而是当你的作品足够优秀的时候,它会自己走遍世界。杨简导演做到的,正是这一点。”
她微微颔首,示意发布会继续下一个问题。
台下,詹姆斯·米勒合上了笔记本电脑的屏幕。他是CNN驻华首席记者,从业多年,见过无数外交场合的场面话和太极推手。但今天这段发言,他在自己的笔记本上默默写下了一行只有他自己看得懂的速记符号。后来他在发给总部的报道中写道:“华夏外交部发言人华女士在今天的例会上,用一种极其巧妙的方式完成了对杨简的全面支持——在立场上毫不含糊,在逻辑上无懈可击,在措辞上滴水不漏。她没有用任何一个带有攻击性的词汇,但她把‘美国双标’这个词的意思,用她特有的方式解释给了在场的每一个人。”
当天下午,外交部例会的文字记录被各大媒体全文刊载。微博热搜榜上,“外交部回应杨简事件”在半小时内冲到了第一位,后面缀着一个深红色的“爆”字。网友们对发言人那段关于“双标”的回应反响极其热烈。有人把这段回应和杨简在奥斯卡后台的发言剪辑在了一起,做成了一个视频,标题叫《当杨简和外交部发言人共用一个话筒》。视频在网络上的播放量在一天之内突破了一千万,弹幕池里清一色地飘着“这配合打得太好了”、“外交部的神助攻”、“杨简负责说实话,发言人负责教做人”。
在推特上,外交部发言人那番回应的英文翻译版本同样被大量转发。许多外国网友第一次见识到了华夏外交官的措辞风格——不温不火,但每一句都精准地击中要害。有人感叹“这种用对方的逻辑反杀对方的辩论方式,和杨简在专访里如出一辙,难道这是一种华夏特色技能吗”,也有人注意到发言人没有用任何攻击性词汇,但每一句都让人无法反驳,这才是辩论的最高境界。
而就在外交部的回应在全球网络上持续发酵的同时,华夏国内的文化市场上,另一场静悄悄的“三生三世”热潮正在以一种不可阻挡的姿态席卷全国。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!