面对如此情形，负责维持军纪的督战队急忙上前阻拦。可是，令人意想不到的事情发生了——那些督战队的成员竟然也带头逃跑起来！他们原本应该是阻止士兵溃散的最后一道防线，但此刻却成为了混乱的源头。
众多士兵眼睁睁地看着督战队率先逃窜，心中仅存的一丝战斗意志也随之烟消云散。于是，越来越多的人加入到逃亡的行列之中。先是一小撮人开始奔跑，紧接着便是成群结队、浩浩荡荡的人群。有些人是看到整个队伍都在逃跑所以跟着跑，有些人则是看到身边的队友跑了便不由自主地跟着跑。
就这样，红巾军的队伍如同决堤的洪水一般，再也无法遏制住溃败之势。尽管仍有一部分英勇无畏的红巾军士兵企图坚守阵地，继续抵抗敌人的进攻，但在汹涌澎湃的逃跑浪潮冲击下，他们最终也只能无奈地选择跟随大流一起逃命。此时的红巾军已然陷入全面崩溃的境地，完全进入了一种疯狂溃逃的状态。
昆图斯所率领的百人队以及公牛领的士兵们，犹如一群饿狼一般展开了凶狠的追杀行动。他们迈着稳健而有力的步伐，不急不缓地收割着那些落在后面、奔跑速度较慢的队伍。
昆图斯亲自带领的队伍，始终紧紧跟随着红巾军的后方，保持着一种恰到好处的追击节奏。既不会追得太紧让敌人狗急跳墙，又不至于太慢以至于失去目标。他们就这样不紧不慢地紧跟着，仿佛是在戏弄着前方狼狈逃窜的猎物。
红巾军的队伍此时已经陷入了一片恐慌与混乱之中，开始疯狂地逃亡。然而，在这慌乱的人群里，还是有不少较为理智的人存在。他们清楚地意识到，如果一味地这样盲目逃跑下去，最终只有死路一条。于是，这些勇敢的人们毅然决然地停下了脚步，转过身来，准备奋起抵抗后方如潮水般涌来的追杀军队。
可惜的是，愿意停下来反抗的人数实在太少了。当他们刚刚站稳脚跟，还没来得及组织起有效的防御阵线时，便看到眼前铺天盖地而来的是大量的敌军部队。刹那间，喊杀声、惨叫声交织在一起，震耳欲聋。尽管这些反抗者拼尽了全力，但在绝对数量优势面前，他们的抵抗显得如此微不足道。仅仅只是一眨眼的功夫，这些英勇无畏的战士们便被如狂风骤雨般袭来的攻击彻底淹没，瞬间消失在了茫茫人海之中。他们的牺牲甚至未能对追兵造成丝毫的阻碍作用。
而身为这支红巾军最高领导者的哈康·烈刃，一开始还妄图凭借自己的威望和指挥才能稳住局势，重新组织起手下的士兵进行反击。但现实却残酷地告诉他，此刻的局面已然完全失控，那些惊慌失措的士兵们早已丧失了战斗意志，无论他如何呼喊、命令，都无法阻止这股溃败之势。眼看着大势已去，哈康·烈刃心中明白，如今已是回天乏术。无奈之下，他只得在自己为数不多的几个亲信的簇拥下，也匆匆忙忙地加入到了逃跑的大军之中。