秦云从树上跳下时，孤狼已经昏迷过去。他的后背凹进去一块，呼吸微弱得像风中残烛。秦云撕开他的雨衣，发现后心处的骨头已经刺穿皮肤，鲜血混着雨水流下，在泥地上积成暗红的小水洼。
“孤狼，撑住！”秦云抱起他，却发现他怀里掉出个金属盒子。打开后里面是枚柳叶玉佩，断口处还沾着血迹——这是七杀那块碎玉佩的另一半，此刻在探照灯光下泛着温润的光。
直升机的轰鸣声越来越近，秦云看见舱门处站着个穿黑色风衣的老者，手里拿着枚同样的柳叶玉佩。他突然想起外公的话：“沈万山欠我父亲一条命，若有危难，持玉佩找他。”
雨水冲刷着孤狼的脸，他的睫毛上挂着水珠，像哭过一样。秦云抱着他往林外走，脚下的落叶发出咯吱声响，仿佛在为这场诀别伴奏。远处的山道上，七杀的越野车正疾驰而来，车灯划破雨幕，照亮了孤狼嘴角那抹安详的笑意。
“云哥……”孤狼突然睁开眼，声音轻得像耳语，“京城……琉璃厂……藏玉阁……”他的手指动了动，似乎想抓住什么，最终却无力地垂下，瞳孔逐渐涣散，雨水落在他眼睛里，再也没有泛起一丝涟漪。
秦云跪在泥地里，雨水混着泪水流下。他想起第一次见到孤狼时，这个沉默的男人站在拳击场中央，脸上全是血，却依旧不肯倒下。此刻他后心的伤口还在渗血，染红了秦云胸前的衣襟，那枚柳叶玉佩躺在血泊中，断口处的血迹渐渐凝固，像道无法愈合的伤疤。
直升机的探照灯落在他们身上，秦云抱着孤狼的尸体站起身，雨水顺着他的头发滴落，在苍白的脸上划出蜿蜒的痕迹。他知道，从这一刻起，他失去的不仅是一个保镖，更是一个用生命为他铺就前路的兄弟，而京城的路，从此刻开始，将铺满鲜血与荆棘。