仿佛是一座无论如何都无法跨越的大山，死死地压在他的心头。
他想了想，喉咙干涩，最终只挤出了一句话。
“我……我已经尽力了。”
声音里，充满了疲惫和一丝认命。
帕特·莱利没有说话，只是转头，用下巴示意了一下。
詹姆斯顺着他的目光看去。
他看到了全场起立、为湖人队疯狂呐喊的观众，看到了篮板上，时间凝固的鲜红的计时器。
莱利转回头，目光重新落在詹姆斯身上，一字一句地说道：
“但是，时间还没结束呢。”
“比赛，也还没结束。”
话音刚落——
“哔——！！！！”
暂停结束的蜂鸣器，尖锐地响彻全场，仿佛是对莱利这句话的最好注脚！
詹姆斯浑身猛地一震！
是啊……
比赛还没结束！
他心中，像是有一颗熄灭的火种，被重新点燃！
还有机会！
有机会！有机会！有机会！
这个念头，在他的脑海中越来越强烈，越来越清晰！
重新踏上球场，热火队的球权。
詹姆斯感觉脚下的地板，都在斯台普斯中心主场那山呼海啸般的声浪中微微震颤。
全场两万名观众的呐喊声，像潮水一样，无时无刻不在冲击着他的耳膜。
他接到队友的底线发球，运球向前场走去。
那种两万人在同一个密闭空间里产生的共振，让他感觉自己的心脏都在跟着一起颤抖。
他开始控球，拖延时间。
眼睛死死地盯着计时器。
时间，从四十多秒，慢慢流逝到三十多秒……