唱到最后一句"赏心乐事谁家院"时，叶徽突然一个踉跄，单膝跪在了舞台上。鲜血从他口中涌出，在光洁的地面上汇成一小滩。他的视线开始模糊，却看见云姐起身走来，高跟鞋踩在那滩血上，溅起细小的血珠。
"真可惜。"她俯下身，红唇几乎贴上他的耳朵，声音轻得只有他能听见，"我还以为...你能撑得更久些。"她身上那股混合着药材与香水的气息扑面而来，熏得人头晕目眩。
叶徽抬头，染血的唇突然勾起一个微笑："云姐...听过'金丝雀的绝唱'吗？"
云姐一愣，还没等她反应过来，叶徽用尽最后的力气，唱出了一个极高的音。那声音清越如凤鸣，带着某种古老的共鸣，震得水晶吊灯剧烈摇晃。云姐耳垂上的翡翠坠子突然炸裂，碎片划破了她的脸颊，血珠顺着精致的妆容滚落。
与此同时，整个大厅的玻璃制品全部碎裂，香槟塔轰然倒塌，酒液混合着玻璃碴四处飞溅。宾客们尖叫着逃窜，场面一片混乱。叶徽隐约看见那几个打手掏出了什么东西，但他们的动作突然变得极其缓慢，像是陷入了粘稠的琥珀。
金丝猴跳到他胸前，爪子按在他的心口："撑住！我用内丹护住你心脉了！"它的声音忽远忽近，"那贱人下的毒里混了化骨散...幸好你只喝了一口..."
叶徽倒在血泊中，视线越来越暗。最后的意识里，他看见自己衣襟上的锦鲤纹路正在发光，那些被血染红的丝线如同活物般蠕动起来，渐渐组成一个新的图案——那是一把出鞘的剑，剑尖直指云姐的心脏。
餐厅的旋转机制不知何时启动了，窗外城市的灯火开始缓慢移动。恍惚间，那些灯光连成了一片金色的海洋，而他就站在岸边，看着一尾红鲤跃出水面，背鳍上的金纹在月光下熠熠生辉...
当救护车的鸣笛声由远及近时，叶徽已经闭上了眼睛。他的嘴角还挂着那抹诡异的微笑，而染血的衣襟上，那把由锦鲤化成的剑正缓缓消散，重新变回普通的刺绣。只有最细心的人才会发现，那些丝线的颜色比之前深了几分，像是浸透了某种不可言说的秘密。