"乖孙子，怎么不看电视了？"奶奶的声音从身后传来，带着湿漉漉的呼气声，"这可是你最喜欢的春晚啊。"
顾十七的脊椎窜过一阵寒意。他没有回头，但余光看到奶奶的手臂从肩后伸出——那手臂比记忆中长了一倍，皮肤呈现出死尸般的青灰色，指甲变成了黑色的尖爪。
"我...我想去上厕所。"他撒谎道，同时悄悄将手指移向电源键。
"撒谎。"奶奶的声音突然变得尖锐，指甲掐入他的肩膀，"你从来不在春晚时上厕所。你总是坐在沙发上，和爷爷一起看到结束。"
顾十七疼得倒抽一口冷气。电视里，女歌手的表演达到了高潮，她的嘴裂开到不可思议的程度，一首本应欢快的歌曲变成了刺耳的尖叫。观众席上的"人们"开始有节奏地鼓掌，但他们的手掌相击时发出的却是肉体撞击的闷响。
"看着我，十七。"奶奶命令道，另一只手也搭上了他的另一边肩膀。
顾十七知道回头会有可怕的事情发生，但身体却不受控制地缓缓转身。首先映入眼帘的是奶奶的围裙——上面沾满了暗红色的污渍，还有几缕像是头发的东西。他的视线慢慢上移，越过布满皱纹的脖子，最后定格在那张脸上。
那曾经和蔼的面容现在扭曲变形，嘴角向两侧撕裂，露出两排细密的尖牙。最恐怖的是眼睛——没有瞳孔，整个眼眶里填满了浑浊的白色液体，像煮熟的蛋清。
"你为什么不听话？"奶奶的声音从那张血盆大口中传出，"为什么不吃饺子？为什么不看春晚？"
顾十七的喉咙发紧，几乎无法呼吸。电视里的尖叫声越来越刺耳，观众席上的"观众"们站了起来，开始有节奏地摇晃身体。
就在这时，冰箱方向传来一声巨响。
"砰！"
像是有什么重物从内部撞击冰箱门。接着又是一声，比之前更响。冰箱整体震动起来，中层抽屉的缝隙中渗出暗红色的液体，顺着白色箱体流到地板上。
"该死的小畜生..."奶奶的注意力被分散了一瞬，她松开顾十七，转向冰箱，"安静！还没到时候！"
顾十七抓住这个机会，猛地按下电视电源键。屏幕闪烁了几下，女歌手扭曲的面容在消失前发出最后一声刺耳的尖叫，然后一切归于黑暗。
寂静。
顾十七瘫坐在地上，大口喘着气。冰箱也停止了震动，但那些渗出的液体已经在地板上形成了一小滩，散发着铁锈般的血腥味。
奶奶站在冰箱前，背对着他，肩膀不正常地耸动着。当顾十七悄悄后退时，她突然开口："你知道中层放着什么吗？"
顾十七僵住了。
"是你最爱吃的肉。"奶奶慢慢转身，手里不知何时多了一把剁骨刀，"新鲜的肉。"
顾十七的目光在刀锋和奶奶扭曲的面容间游移。他注意到奶奶说话时，有什么东西在她口腔里蠕动，像是额外的舌头。
"我...我该去给神像上香了。"他突然想起规则第十条，试图转移话题。
奶奶的表情变得更加狰狞："时间还没到。你应该先吃饭，我热了饺子。"
冰箱再次震动起来，比之前更加剧烈。中层抽屉被撞开一条缝，顾十七惊恐地看到里面有一团模糊的血肉，还有几根像是手指的东西在蠕动。
"我不饿！"他几乎是喊出来的，同时向后退去，直到后背抵上电视柜。
奶奶举起剁骨刀，向他走来："不听话的孩子...需要教育..."
就在这千钧一发之际，顾十七听到卧室传来微弱的歌声。是《摇篮曲》的旋律，妈妈小时候经常唱给他听的那首。声音虽小，却异常清晰，仿佛直接在他脑海中响起。
奶奶的动作突然停住了。她歪着头，像是在倾听，浑浊的眼睛里闪过一丝困惑。
歌声渐渐变大，顾十七意识到声音来自卧室——来自妈妈给他买的小熊玩偶！规则第四条说过要保护好它，每天睡前要给它唱《摇篮曲》。
顾十七抓住这个机会，冲向卧室。奶奶在他身后发出愤怒的嘶吼，但动作却变得迟缓，像是被歌声影响了。
他砰地关上卧室门，立刻锁上。房间里的景象让他呼吸一滞——小熊玩偶正坐在床头，毛茸茸的身体微微发着淡蓝色的光，没有线缝的嘴巴一张一合，唱着那首熟悉的摇篮曲。
"睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝..."
顾十七颤抖着走近，将玩偶抱在怀里。小熊的身体出奇地温暖，像是活物般随着呼吸微微起伏。歌声变得更加清晰，透过门板传出去，奶奶的脚步声和咒骂声渐渐远去。
"...妈妈的双手轻轻摇着你..."
顾十七靠着床坐下，将小熊抱得更紧。他注意到玩偶的一只眼睛是纽扣做的，另一只却是某种晶莹的宝石，在黑暗中闪烁着微光。
门外，奶奶的脚步声完全消失了，但冰箱的撞击声仍在继续，伴随着某种液体滴落的声音。顾十七看了看床头柜上的闹钟：晚上6点40分。距离给神像上香的时间还有一会儿，但他不敢再出去。
小熊的歌声渐渐变小，最后停止。玩偶在他怀里变得静止，但那种温暖依然存在。顾十七小心地检查它，发现玩偶背后有一个几乎看不见的拉链。出于谨慎，他没有打开——在这个规则至上的空间里，好奇心很可能是致命的。
"谢谢你。"他低声对小熊说，不确定它是否能听懂。
窗外，M-731星系的紫色天空已经完全暗下来，两轮不规则的月亮悬在天际，投下惨白的光。顾十七轻手轻脚地走到窗边，拉开一条窗帘缝向外看去。
小区的景象让他胃部一阵绞痛——原本空无一人的空地上，现在站满了"居民"。他们排列成整齐的方阵，全都仰头望着月亮，一动不动。
更远处，商场的方向，几个巨大的黑影在建筑间移动，那些多足的"巡逻者"正在执行它们的任务。