陛下您（晋武帝）的德行和作为，能和古代的圣明君主相媲美，心胸宽广，没有一点忌讳。就算是敌国故意诋毁的话，您也任由他们说，不去禁止、不去隐瞒，这正是您向天下人展示豁达大度、通达事理的方式啊！我怀着敬重又紧张的心情，把诸葛亮的相关事迹和文章整理抄写好，呈送给负责修史的着作郎。我陈寿心里又害怕又不安，在这里给陛下磕头行礼，诚惶诚恐。泰始十年二月一日癸巳，平阳侯相臣陈寿恭敬地上奏。
再说说诸葛亮的家人。诸葛乔，字伯松，本来字仲慎，是诸葛亮哥哥诸葛瑾的二儿子。那时候，诸葛乔和他哥哥诸葛恪在东吴都挺有名气，大家都说，论才华，诸葛乔比不上哥哥，但论品性和学业，诸葛乔更胜一筹。早年，诸葛亮一直没有儿子，就跟哥哥诸葛瑾商量，想把诸葛乔过继过来当自己的儿子。诸葛瑾征得孙权同意后，就把诸葛乔送到了蜀国。从那以后，诸葛亮就把诸葛乔当作亲生儿子，还给他改了字。诸葛乔到蜀国后，被封为驸马都尉，跟着诸葛亮一起到了汉中。诸葛亮在给哥哥诸葛瑾的信里写道：“按说诸葛乔应该回成都的，但现在各位将领的子弟都在前线运送粮草，我寻思大家应该同甘共苦。所以我让诸葛乔带着五六百士兵，和其他将领子弟一起，在山谷里负责运输粮草。” 这封信后来收录在诸葛亮的文集里。可惜诸葛乔命不长，二十五岁的时候，在建兴六年就去世了。他的儿子诸葛攀，后来做到了行护军翊武将军的官职，也早早离世。后来，诸葛恪在东吴被杀，他的子孙也都没能幸免。好在诸葛亮还有其他后代，于是诸葛攀又回到诸葛瑾这一脉，延续香火。
诸葛瞻，字思远，他的故事也很精彩。建兴十二年，诸葛亮出兵武功的时候，在给哥哥诸葛瑾的信里提到诸葛瞻：“瞻儿现在才八岁，聪明伶俐，特别招人喜欢。可我就担心他成熟得太早，以后反而成不了能担大任的人啊！” 诸葛瞻十七岁那年，娶了公主，被封为骑都尉。第二年，他就当上了羽林中郎将，后来又一路升职，先后担任射声校尉、侍中、尚书仆射，还加封为军师将军。诸葛瞻擅长书法绘画，记忆力超强，蜀国的百姓本来就怀念诸葛亮，看诸葛瞻这么有才华，都特别喜欢他。每次朝廷颁布了什么好政策、做了什么好事，就算这事和诸葛瞻没关系，老百姓也会争相传告：“这肯定是诸葛家的公子做的！” 就这样，诸葛瞻的名声越来越大，甚至有些名不副实了。景耀四年，诸葛瞻担任行都护卫将军，和辅国大将军南乡侯董厥一起处理尚书台的事务。景耀六年冬天，魏国的征西将军邓艾讨伐蜀国，他带着军队从阴平，沿着景谷道旁边的小路偷偷摸了进来。诸葛瞻赶紧带着蜀军赶到涪县，但前锋部队被邓艾打败，只能退回到绵竹。邓艾派人给诸葛瞻送信，想诱降他：“只要你投降，我一定向朝廷上表，封你为琅邪王！” 诸葛瞻气得火冒三丈，当场就把邓艾的使者杀了。