薛烛能识别宝物而使名声远扬;(《越绝书》说:从前越王勾践有五把宝剑,闻名天下。有个能鉴别宝剑的客人名叫薛烛,越王召见他并问他:“我有五把宝剑,请拿给你看看。” 于是取出豪曹、臣阙,薛烛说:“都不是好剑。” 又取出纯钩、湛卢,薛烛说:“看这剑的光芒,像天上的星宿运行一样灿烂,看它的光泽,像水将要从池塘里溢出来一样浑厚,看它的纹理,像冰将要融化一样涣然,这就是所说的纯钩吧?” 越王说:“是的。” 越王说:“有个要给它估价的人,愿用三个有集市的乡,一千匹骏马,两个有千户人家的城邑来换,可以吗?” 薛烛说:“不可以。当年铸造这把剑的时候,赤堇山被凿开才取出锡,若邪溪干涸了才取出铜,雨师清扫,雷公击鼓,太一下来观看,上天的精华降临,欧冶子于是凭借上天的精华,用尽他的技巧,第一把叫纯钩,第二把叫湛卢。如今赤堇山已经合拢,若邪溪深不可测,欧冶子已经死了,即使拿出全城的金子,用尽河里的珠玉,也单独得不到这把剑。三个有集市的乡,一千匹骏马,两个有千户人家的城邑,又有什么值得说的呢!”)
瓠梁凭借琴弦来流传名声;(《淮南子》说:瓠巴弹瑟,鲟鱼都会聆听。又说:瓠梁的歌声可以模仿,但能唱出那种韵味的人却做不到。)齐国的门客拍着大腿用鸡鸣帮田文解围;(臣松之说:这说的是孟尝君田文手下的门客,能学鸡叫来帮他摆脱困境。凡是学鸡叫,一定要先拍大腿,来模仿鸡拍打翅膀。)楚国的小偷潜入敌营保住了楚国;(《淮南子》说:楚国将领子发喜欢寻求有技艺的人。楚国有个擅长偷窃的人,去拜见他说:“听说您寻求有技艺的人,我是个小偷,希望能凭借技艺做一名士兵。” 子发听说后,来不及系好衣带,来不及戴好帽子,出来接见并礼遇他。身边的人劝谏说:“小偷是天下的盗贼,为什么要礼遇他?” 子发说:“这不是你们能懂的。” 没过多久,齐国发兵攻打楚国。子发率领军队抵抗,军队多次败退。楚国的贤能大夫都用尽了他们的计策和诚意,齐国的军队却更加强大。在这时,那个小偷进见说:“我有微薄的技艺,希望为您效力。” 子发说:“好。” 小偷就在夜里出去,解开齐国将军的帐幕,献给子发。子发派人送回去,说:“士兵有出去砍柴的,得到了将军的帐幕,派使者归还给您。” 第二天又去取来枕头,子发又派人送回去。第三天又去取来发簪,子发又派人送回去。齐国的军队听说后非常害怕,将军和军吏商议说:“今天不撤军,楚军恐怕要取我们的头颅了!” 立即撤军离开了。)