从此以后，正房太太对待小翠，那叫一个和风细雨，嘘寒问暖。早上亲自端来燕窝粥，晚上嘘寒问暖怕她着凉，说话声音都小了八度，比对她亲娘还要上心几分。
小翠依旧是那副恭顺模样，礼数周全，没有丝毫恃宠而骄的意思。该请安请安，该伺候伺候，仿佛那晚什么都没发生。
这事儿很快就在街坊邻里传开了，添油加醋，版本众多。
隔壁王大妈拉着小翠的手，一脸不解。“我说翠儿啊，你这身手，打那帮憨贼不跟打小鸡崽儿似的？平日里干嘛还受那老婆子（指正房太太）的气啊？换我，早把她掀了！”
小翠微微一笑，眼神平静无波，只是眼底似乎闪过一丝旁人不易察觉的光芒。“王大妈说笑了。”
“那是奴家的本分，身为妾室，哪能不受点气呢？”
“再说了，这挨打受骂，也是一种业务磨砺，不然时间长了，手艺生疏了可如何是好？万一哪天老爷和太太再遇上危险，奴家反应慢了，岂不是罪过？”
众人闻言，先是一愣，随即肃然起敬。
纷纷交头接耳。
“高人啊！这觉悟！”
“这思想境界，我等凡夫俗子拍马难及！”
“专业！实在是太专业了！不愧是武馆教头的女儿！”
一时间，小翠“贤德”之名，夹杂着几分难以言喻的“敬业”精神，传遍了整个益都府。金员外更是把小翠当成了定海神针，走路腰杆都挺直了不少。