知了还想聊点儿什么，可是不能了，车到站了。
他恋恋不舍地起身和老司机告别，老头笑着看着他，说了一句：“You are a good young man, just remember, ask yourself what you want, have a good night。”
知了大声地回复道：“Thank you sir！”
走在回家的路上，看着漫天星斗，知了陷入了巨大的旋涡。别人的生活如此丰富多彩，自己要面对的却如此枯燥灰暗，他陷进去了。天空是黑色的，繁星点点却抓不住；前面的路也是黑的，什么也看不见，只知道家在这个方向。
知了忽然感觉自己举步维艰，每抬一下腿都恐慌无比，生怕前面一脚蹬空，万丈深渊。他的情绪低落到几乎要哭出来了，这里的每一天都是巨大的文化冲击，外来文化对他的牵引力是巨大的，但母文化在后面牢固地拖着，知了在中间被两根无形的线拉扯着，他快要被撕裂了！
今天可是周末夜啊！
等他站在家门口的时候，几乎无力开门，他在马路边席地而坐，掏出烟丝，太需要一种麻痹了，好让自己从剧痛中解脱出来，哪怕是一丝丝的空隙也好。
手机响了，Mike：“明天上午来接你，准备好泳衣就行，后天回。”
知了被拉回现实，对啊，这是自己一直期待的，要去旅行啊！他被这一条短信从文化角力中拉了出来，比烟管用多了！赶紧回了一条短信：“好的，我等你。”说完了他心生疑问，泡温泉为啥要带泳衣？要去游泳吗？
打开房门，听到了客厅里欢声笑语，他背着书包走过去一看，有Ava、大姐、还有Mila，稀客啊！自打她搬走之后，这是第一次见到她回来。不过，人变样了，头发整齐了许多，也比以前瘦了不少。
知了连忙向众人打过招呼，然后回屋放书包换衣服。再回来后，他的面前多了一瓶啤酒，大家又开始热闹起来。
Mila向大家介绍了她的近况，不过看起来Ava并不关心，她只是问这次回来住几天？住哪里？Mila说等下就走，住朋友那里。
知了这才注意到Mila面前没有啤酒，只有咖啡。Mila还打趣道知了的英语水平进步很大，明显说话顺溜了许多，口音也不那么生硬了。
知了心中暗喜，看来还是有进步的。
一晚上，知了没敢喝太多，他怕第二天起太晚了，耽误行程。Mila走后，大家互道晚安，各自回屋。
知了早早地躺下了，但是睡不着，不知是因为第二天的旅行太兴奋还是因为回家前的思考太痛了。他戴着耳机，打开雅思听力，耳朵接收的都是英语单词，脑子却屏蔽了这一切，只想着今天的感触。
现实与理想的角力，让人痛苦不堪，接下来该怎么办呢？！