她寻觅一处隐秘之地，将老鼠药埋藏于此，计划次日晚上取回。
关玉蓉回到知青点，当晚便住了下来。
火车上，许楠楠心急如焚，恨不得立刻返回清平湾。午夜时分，列车抵达安丰县，她下了车，离开车站不远便释放了团子。
团子变化形态后，她跃上它的背，疾驰而归，很快到达清平湾大队。回到队里，她并未回家，而是直奔牛棚。
她让缩小后的团子前去敲门，自己则在外等候。许鹤轩与方念初早已入睡，团子径直闯入，在他们门前抓挠并发出几声汪汪声。
许鹤轩和方念初听见动静醒来，许鹤轩说道：“似乎有东西在抓门，还叫了，像是狗，是团子吗？”方念初附和：“应该是团子，它每次来都是这样抓门的，咱们女儿也该回来了。”
“这么晚了，不会这么巧吧？”
“去看看吧。”
“好。”
许鹤轩急忙穿衣下炕开门，方念初亦穿上衣服跟随其后，点燃油灯。
门开处，一只黑亮的小狗摇晃着尾巴走进来，轻轻汪汪两声。
“团子，果然就是你，这么说楠楠回来了？”
团子轻轻点头，方念初更加欢喜，对许鹤轩道：“我们快去开门吧。”
夫妻二人打开门，门外站着的正是许楠楠。
“爸，妈，我回来了！是不是很惊喜？”
她热情地拥抱父亲，随后又扑向母亲。
自父母被下放到乡间后，这已是她第二次离开他们，但这次的情况与上一次截然不同。
“真好，我们都太开心了。”两人异口同声地说。
“没错，宝贝女儿，你怎么偏挑这时候回来？该不会就是为了给我们一个惊喜吧？”许鹤轩打趣道。
看到父母安然无恙，许楠楠一颗悬着的心终于放下。
“爸，妈，只要你们开心就好，咱们进屋再说吧。”
进了屋，许楠楠暂时没提及可能让父母忧虑的事情。
她拿出一套京市烤鸭，问道：“是现在喊莫大哥一起来吃，还是等到明天早晨大家一块享用？”
“别管他。”许鹤轩面露忧色，“他受伤了，伤得很重，在医院接受治疗。”
“受伤了？有多严重？怎么受的伤？”
许鹤轩与方念初同时叹了口气。
许鹤轩：“你在京市应该知道关玉蓉来过这儿的事吧？这件事得从她讲起。”
“我了解，正是因为她来了这里我才赶回来的。爸、妈，我有件重要的事要告诉你们，和她相关。不过现在先别说这个了，您二位赶紧告诉我，莫大哥到底是怎么受伤的？”
许鹤轩：“你已经知道莫无畏和林如烟的事了吧？或许是关玉蓉不愿林如烟继续缠着无畏，便在京市为她谋了一份差事，打算把她调回去。
林如烟似乎仍放不下无畏，于是来到山里找他。他因害羞而不敢承认自己的心意，正打算表白时，却发现对方即将返回城市，便独自借酒消愁。
林如烟回城那天，他喝得酩酊大醉，不省人事，结果被野猪咬伤了手脚。他的左手少了两三根手指，右脚严重受损，另一条腿则伤及筋脉，医生说以后恐怕无法站立。
得知此事后，林如烟没有离开，而是留在医院悉心照料。后来，两人关系有所缓和，还表示等无畏出院后就去登记结婚。”