谢文东把她和牺牲的战士们并排摆好，用桦树皮盖住他们的脸。张彩霞往每个“坟头”上插了朵野菊花，花瓣在硝烟里微微颤动，像无数双凝视天空的眼睛。
“她最后说的是‘对不起’。”李团长用袖子擦着脸，刀疤在晨光里泛着紫红，“这妹子……是条汉子。”
谢文东没说话，只是将那半朵野山参花放进金秀贤的手心。花瓣上的露水早就被烤干了，却依然保持着绽放的姿态，像她未说完的誓言。他忽然想起金秀贤唱的《阿里郎》，旋律里的忧伤与倔强，此刻都化作了焦土上的沉默。
“按她的地图走。”他转身往密林深处走去，军靴踩在焦黑的树枝上，发出细碎的断裂声，“先去端掉日军的炮兵阵地，再想办法救集中营的孩子。”
张彩霞跟上他的脚步，发现他的手在微微颤抖。她悄悄握住他的手腕，摸到银锁在他胸前跳动，像颗不肯屈服的心脏。“兰芝的孩子会没事的。”她的声音很轻，却带着笃定，“金秀贤用命换的机会，咱们不能浪费。”
穿过三道山脊时，遇到了真正的朝鲜独立军。为首的老人拄着根步枪，枪管上缠着圈金达莱花环，看见谢文东手里的红布梅花，突然老泪纵横：“是秀贤让你们来的？这孩子……早就说过要跟中国人联手，说只有这样才能打跑鬼子……”
老人叫崔成万，是独立军的老司令，左胳膊空荡荡的袖管在风里飘动——那是1919年三一运动时被日军砍断的。他从怀里掏出半张合影，上面是年轻的金秀贤和兰芝，两人举着朝鲜国旗和中国国旗，笑得像两朵盛开的花。
“秀贤这孩子苦啊。”崔成万的声音带着哽咽，“丈夫被鬼子吊死在汉城街头，她带着三岁的儿子躲进长白山，白天打游击，晚上给孩子缝衣裳。”他指着合影角落的婴儿，“这就是她的娃，跟秀贤一样，左眉角有颗痣。”
张彩霞的心猛地一揪，想起金秀贤临终前的眼神，那里面的痛苦与决绝，此刻都有了答案。她往谢文东身边靠了靠，感觉他的手紧紧攥住了自己，掌心的老茧硌得生疼，却也传递着无声的力量。
“集中营的位置摸清了？”谢文东的声音很稳，目光扫过独立军战士们的脸。他们大多穿着打补丁的衣服，手里的武器五花八门，却个个眼神坚定，像长白山里的劲松。
“摸清楚了。”崔成万指着地图上的红点，“在图们江下游的废弃金矿里，有五十