一个持着“NHK”话筒的日本记者快步走向他们，用日语说道：
“陆时元九段！この美しい女性は噂の彼女さんですか？”（陆时元九段！这位美丽的女士就是传闻中的女朋友吗？）
陆时元用流利的日语回答：
“はい、绍介します。こちらは林雨晴、私の恋人です。”（是的，我来介绍一下。这是林雨晴，我的恋人。）
然后他转向林雨晴，用中文翻译：
“他在问你是不是我的女朋友，我已经确认了。”
“林さん、初めまして！职业棋士でいらっしゃいますか？”（林小姐，初次见面！您也是职业棋手吗？）
记者继续用日语提问。
陆时元翻译给林雨晴听，她点头回答：
“是的，我是职业初段。”
陆时元用日语转达：
“はい、彼女は职业初段です。”
“素晴らしい！职业棋士同士の恋爱は话题性がありますね。”（太棒了！职业棋手之间的恋爱很有话题性呢。）
记者兴奋地说，然后用带着口音的英语问道：
“Miss Lin， do you have confidence in Mr. Lu's championship this time?”
（林小姐，你这次对陆时元夺冠有信心吗？）
这次林雨晴能够理解，她用英语回答：
“I believe he will definitely win the championship.”
（我相信他一定会赢的冠军。）
记者们立刻兴奋起来。
世界冠军的恋情向来是媒体关注的焦点，更何况女方还是如此美丽优雅的东方女性。
就在这时，另一辆车停在了会馆门前。
韩国代表团到了。