一旁的汉人翻译苦口婆心劝说：“张叔夜，若是不跪我不能保你性命！”
“大元帅向来喜欢劝降，只要乖乖投降，下去疗伤，不是美事一桩，如今宋军惨败，开封城破指日可待，你还坚持什么呢？”
张叔夜面对汉人的劝说不屑一顾。
“我跪他？”
“只有不忠不孝之人，才跪杀我族民之异族！”
那汉人低头不语，羞愧难当，不再劝说。
人各有志，何必胡搅蛮缠。
又见那汉人用家乡方言说了一句在场所有人都听不懂的话，便退到黑暗里。
张叔夜同粘罕再次对视。
一个胡须斑白，一个还是壮年。
凌厉的目光似乎在看不见的地方，双方再次展开斗法，只不过这次粘罕率先败下阵来。
他亲自起身来到张叔夜身旁，粘罕自小就长得像汉人，以为能让张叔夜放松些警惕。
但张叔夜不吃这一套，大笑道：“箭簇的滋味如何？”
“你伤我胸口我伤你颜面，不满千人竟能突破至你这胡贼帐前，军中无人么！”
“开封城内可是还有无数能征善战的将领，每个都想拿你人头，杀我百姓你千刀万剐都不解气！”
张叔夜一顿叫骂，一旁汉人心虚未作翻译。
粘罕反而一脸微笑，转头告诉汉人翻译：“告诉他，只要投降，治病疗伤，下辈子荣华富贵。”
“金贼不除，谈何荣华富贵！”
一向沉稳寡言的张叔夜，在金人大营疯狂叫骂，只求一死，不死，自己这个身份当俘虏会给开封城守军造成很大压力。
他不止辱骂粘罕，连带着周围能听懂他说话的汉人，想激怒汉人教唆粘罕杀了他。
几番拉扯下来，粘罕终于失去耐心，沉下脸来。
“他是不是辱骂咱们？”
“就是骂你这个贼人！”
......