远处的扎克斯抱臂冷哼：“下等位面的虚伪道德。”金焰烧焦了飘来的全息广告页，上面正宣传“埃希利卡连续十年当选最幸福城市”。
当晚，莱尔蹲在旅馆屋顶，望着西区那片被霓虹刻意规避的黑暗。贫民窟的轮廓像一道溃烂的伤疤，偶尔闪动的火光或许是篝火，或许是械斗。
“殿下，借点钱呗？”他晃进扎克斯房间，指尖转着偷来的王室徽章，“搞点‘慈善事业’。”
“你当我是移动金库？”扎克斯的金发炸成狮鬃，却把一袋星砂币砸向他，“别用那些蝼蚁的惨相烦我！”
莱尔接住钱袋轻笑。看啊，这位殿下总用傲慢掩藏动摇——就像他用油滑掩藏疮疤。
三日后，“暗巷三杰”的据点堆满食物和药品。碧翠斯戴着莱尔送的宝石耳坠（从吉鲁雅那儿顺的），提利练习着铜扣弹射术，莱昂的胖手里攥着桑卓斯送的蛋糕配方。
“大盗先生，你为什么帮我们？”碧翠斯仰头问。
莱尔压了压她翘起的金发：“因为你们偷技太烂，败坏行业名声！”他转身摆手，袖口滑落的旧伤疤一闪而逝。
扎克斯在巷口冷哼：“浪费时间。”却用金焰融化了追来的机械警卫。
没人发现，碧翠斯口袋里的星砂币正渗出青铜色纹路——它们来自扎克斯的钱袋，而钱袋内衬绣着第三位面的荆棘王徽。