小智迅速派出刚进化不久的火岩鼠，红色的皮毛在战意中微微发亮。但火岩鼠的火系招式对兼具岩石属性的太古盔甲收效甚微，双方陷入僵持，两者均已伤痕累累——火岩鼠的爪子沾满尘土，太古盔甲的甲壳出现裂痕。“最后一击！” 随着双方指令同步落下，火岩鼠使出回转攻，太古盔甲则挥出剪刀十字拳，两道攻击碰撞产生的气浪席卷全场，两只宝可梦同时倒地失去战斗能力。
决胜局的紧张气氛蔓延全场。尚志抛出最后一枚精灵球，体型小巧的音箱蟀振翅登场，引得观众席一阵低语；小智则派出王牌虫系宝可梦赫拉克罗斯，巨大的犄角与壮硕的身躯形成压倒性气场。
尚志却早有准备：“音箱蟀，银色旋风！” 银白色的风刃裹挟着粉末席卷而来，竟将赫拉克罗斯逼得连连后退，寸步难行。紧接着，音箱蟀发出清脆的鸣叫，“唱歌！” 催眠声波扩散开来，赫拉克罗斯眼皮沉重，最终倒地陷入睡眠。
尚志抓住机会指挥：“连切！” 音箱蟀的前肢带着连续切割的能量逼近，却未料小智早留后手：“赫拉克罗斯，梦话！”。
睡梦中的赫拉克罗斯闭着眼睛，凝聚格斗系能量的气合拳精准命中音箱蟀，将其打飞出去。更令人意外的是，赫拉克罗斯竟直接从睡眠中惊醒，彻底掌握主动权。
音箱蟀勉强用连切反击，却屡屡被赫拉克罗斯的气合拳压制。尚志孤注一掷：“再用唱歌！” 小智立刻回应：“赫拉克罗斯，犄角插地面！” 赫拉克罗斯将犄角狠狠刺入场地，蓄力的兆幅音频引发地面炸裂，碎石裹挟着音箱蟀升空，落地时已失去意识。
“音箱蟀失去战斗能力！胜利者是真新镇的小智！” 裁判的宣告落下，赫拉克罗斯高举犄角发出胜利嘶吼。