“砰！”
清脆的枪声骤然划破了河谷的寂静！子弹精准地击中了那个朝鲜人手中的酒壶，酒壶瞬间炸裂，酒液和碎片溅了他一身！
“有敌人！（俄语）”
“谁？！（朝鲜语）”
偷猎队伍瞬间大乱！所有人都像受惊的兔子一样，慌忙扔下手中的东西，四处寻找掩体，同时端起枪胡乱地朝着枪声传来的方向射击！
“砰！砰！砰！”
杂乱的枪声响起，子弹打在曹山林藏身的巨石上，溅起一串串火星和石屑。
曹山林没有还击，他深吸一口气，用尽力气，用半生不熟的俄语和中文混合着大声吼道：“放下武器！你们被包围了！这里是中华人民共和国领土！立刻投降！（俄语/中文）”
他的声音在河谷中回荡，带着一股不容置疑的威严。
偷猎者们显然被这突如其来的中俄双语警告搞懵了，射击出现了短暂的停滞。那个扛着虎的苏联头目（一个满脸络腮胡的大汉）躲在一头驯鹿后面，用生硬的中文喊道：“你们是什么人？！少管闲事！不然杀了你们！（中文）”
就在他喊话暴露位置的瞬间！
“砰！”
又一声更加精准、更加致命的枪声，从石林方向传来！是栓子！
子弹如同长了眼睛，呼啸着穿过一百多米的距离，精准地击中了络腮胡大汉握着莫辛-纳甘步枪的右手手腕！
“啊！（俄语）”络腮胡发出一声凄厉的惨叫，步枪“当啷”一声掉在冰面上，他捂着手腕，鲜血瞬间从指缝中涌了出来！
这一枪，彻底打掉了偷猎者的嚣张气焰和反抗意志！头目瞬间被废，对方还有如此恐怖的狙击手藏在暗处！剩下的五个人顿时慌了神，看着头目惨叫着倒地，又看看周围可能隐藏着枪手的石林和河滩，一时间进退维谷。
“放下武器！双手抱头！走出来！这是最后警告！”曹山林再次厉声喝道，同时对着天空鸣枪示警！
“砰！”
连续的精准打击和心理威慑终于起到了效果。剩下的五个偷猎者面面相觑，最终，在曹山林和未知狙击手的双重压力下，他们失去了抵抗的勇气，纷纷将手中的步枪扔在冰面上，颤抖着举起双手，从掩体后慢慢走了出来，脸上充满了恐惧和难以置信。
曹山林没有立刻上前，他继续保持警戒，对石林方向打了个手势。栓子如同鬼魅般从石林中现身，枪口始终对着那些投降的偷猎者，快速靠近。
直到栓子确认所有人都解除了武装，并用随身携带的绳子将他们反手捆绑起来后，曹山林才从巨石后走出。他快步走到那只死去的东北虎旁边，看着它依旧圆睁的、失去了神采的琥珀色眼睛，心中一阵刺痛。他伸手，轻轻抚过那冰冷而华丽的皮毛，一股难以言喻的愤怒和悲伤涌上心头。
他走到那个被打伤手腕、疼得龇牙咧嘴的苏联头目面前，用冰冷的眼神盯着他，用中文一字一顿地问道：“你们，从哪里来？还有多少人？老巢，在哪里？”
络腮胡头目抬起头，看着曹山林那如同寒冰般的眼神，又看了看旁边虎视眈眈、枪法如神的栓子，他知道自己栽了，彻底栽了。他忍着剧痛，用生硬的中文，夹杂着俄语，断断续续地交代起来……
听着对方的供述，曹山林的脸色越来越阴沉。事情，远比他想象的还要严重。这不仅仅是一伙流窜的偷猎者，其背后，似乎还牵扯到一个盘踞在境外、有组织的偷猎团伙。而他们脚下的这片山林，已然成为了这些盗猎者眼中予取予求的“猎场”。
风雪似乎更急了，吹动着曹山林的衣角，也吹动着地上那只东北虎失去光泽的毛发。擒获了偷猎者，夺回了虎尸，但曹山林心中却没有丝毫轻松。他知道，一个更大的、更危险的漩涡，正等待着他们。而他们这支疲惫不堪的小队，将不得不卷入其中。