（Birds are born with no shackles）
（若鸟儿生来并无镣铐）
（Then what fetters my fate）
（又是什么束缚我命运）
（Blown away the white petals）
（洁白的花瓣被风卷去）
（Leave me trapped in the cage）
（留我独自受困于囚笼）
[歌词中，仿佛没说出口的孤独、身不由己的疲惫，都裹在这沉缓的气息里，]
[“多美啊……”流萤轻轻一叹，喃喃道：“时光永远停驻在这黄金的时刻，一场金色的梦。酒馆的愚者和忆庭的忆者、流浪的游侠和公司的使节，星穹列车的无名客...和我。”]
（The endless isolation）
（孤独无止无休）
（Cant wear down my illusion）
（却难以磨灭我的想象）
（Someday Ill make a dream unchained）
（不如试着解开梦的枷锁吧）
“……”
几位贵妇人仰着头，望着天幕中那片碎星点点的夜空，听着那旋律低回的女声从虚空中缓缓传来——
歌声像一只无形的手，轻轻攥住了人心。
一位头戴宽檐帽的英国贵妇人以手帕掩着胸口，眼眶微微泛红。
“这歌声……”
她喃喃着，声音有些哽咽。
“太美了……也太……太让人心碎了。”
旁边她的妹妹，一位衣着素雅的夫人，轻轻拭了拭眼角：
“我听过许多音乐会，在维也纳，在巴黎，在米兰……可从未有一首歌，让我这样……”
她顿了顿，没有说下去。
歌声还在继续。
贵妇人轻轻合上眼，任由那旋律在心头流淌。
“真好听。”
她睁开眼，望着那片渐渐暗去的天幕，喃喃道：
“那位知更鸟小姐，真的不愧是银河中的歌星啊，真好听……”
“可为什么……这么好听的歌，会让人想哭呢？”
…………