沃斯没有理她，自顾自地从机舱里的冰箱拿出一瓶矿泉水，拧开，扔到阿库娅面前。
“喝掉。你再不补充水分，就真要变成咸鱼干了。”
阿库娅看着脚边的水瓶，又看了看沃斯，嘴唇动了动，最终还是没有抵挡住生理的渴望。
她拿起水，狼吞虎咽地喝了起来，呛得连连咳嗽。
沃斯坐在她对面的真皮沙发上，翘起二郎腿，汤姆和杰瑞一左一右地坐在他身边，像两个忠实的护卫。
飞机在平稳地爬升，窗外的洛杉矶渐渐变成一片模糊的光点。阿库娅喝完水，抱着膝盖，将头埋进臂弯里，不再说话。
急速变化的环境和沃斯粗暴的行事风格，让她混乱的脑子根本没有时间去沉浸在悲伤里，只能被动地接受着这一切。
她不知道沃斯要带她去哪，也不知道等待自己的是什么。
但不知为何，比起在病房里那令人窒息的绝望，这种未知的、被强行拖拽着前进的感觉，反而让她心里那潭死水，有了一丝微不可察的流动。
当飞机降落在纽约肯尼迪机场时，夜幕已经降临。
沃斯没有停留，再次带着沉默的阿库娅和汤姆杰瑞，打车穿过灯火辉煌的曼哈顿，一头扎进了那个与繁华格格不入的区域——地狱厨房。
出租车在一条昏暗破旧的街道前停下。
空气中弥漫着潮湿的霉味、垃圾桶散发出的酸腐味以及街角快餐店飘来的廉价油脂味。这里的一切，都与几个小时前那架豪华私人飞机的气息截然相反。
沃斯付了车钱，领着他们走到一栋熟悉的、墙皮大面积剥落的红砖公寓楼下。
公寓楼看上去比他们离开时更加破败了，三楼的一扇窗户用木板潦草地钉着，那是他们曾经的家。
阿库娅停下了脚步。
她抬起头，呆呆地望着那栋在夜色中如同沉默怪兽般的建筑。
她记得这里的每一块涂鸦，记得那个总也修不好的楼梯扶手，记得每天清晨都能听到的隔壁邻居的咒骂声。
这里是她来到这个世界的第一站。
在这里，她第一次见识到这个叫沃斯的男人有多么混蛋，第一次和汤姆杰瑞为了食物展开大战，第一次睡在嘎吱作响的沙发上，第一次···拥有了一个吵闹、贫穷，却又真实得不像话的“家”。
一股复杂难言的情绪，像冰封河面下的暗流，在她死寂的心湖中悄然涌动。
她缓缓转过头，看向身边的沃斯。昏黄的路灯将他的侧脸勾勒出一道模糊的轮廓，看不清表情。
“你带我来这里···”
她的声音沙哑干涩，带着一丝自己都未曾察觉的颤抖。
“···做什么？”