朝仓月想了一下，把文件夹夹在腋下，朝德里克的方向走了过去。
德里克看到她走过来，整个人明显更紧张了，他的肩膀缩起来，脖子往领口里缩。
朝仓月在他面前站定，没有立刻开口。她上下打量了他一下——深蓝色的制服，领口的扣子少了一颗，左手的手背上有一道还没完全愈合的划痕，指甲缝里有黑色的污渍
“德里克·布朗？”她问。
“……是。”他的声音很小，小到几乎被火车的轰鸣声盖过去。
“我叫朝仓月。”朝仓月面不改色，“是克莱门特侦探的助手。有几个问题想问你。”
德里克咽了一口唾沫，“我、我没有杀他。我真的没有。我只是不小心洒了饮料——我不是故意的——我真的不是——”
“我没有说你杀了他。”朝仓月的语气没有任何起伏，“我只是问你几个问题。你回答就好。”
德里克看着她，眼睛里满是血丝，眼白上布满了细小的红纹，像一张裂了无数道缝的瓷盘。
“那杯洒了的饮料，”朝仓月问，“是装在什么容器里的？”
德里克愣了一下，“……瓶子。玻璃瓶。深色的那种。”
“瓶子还在吗？”
德里克想了想，“我——我扔了。洒了之后，我把瓶子放到推车最下面一层，后来推车回到餐车的时候，我把瓶子扔进了垃圾箱。”
“扔了。”朝仓月重复了一遍，若有所思的样子，但德里克的脸更白了。
“我真的——我不知道会死人——我以为只是洒了——我真的——”
“第二个问题。”朝仓月打断了他的重复，“那瓶饮料，是谁给你的？”
德里克的嘴唇动了一下，没有声音。
“谁给你的？”朝仓月又问了一遍。
“我……我自己从餐车拿的。”他的目光飘了一下，朝左边的方向看了一眼，然后又迅速收回来。
朝仓月顺着他的目光看过去。
那个方向坐着塞西尔。
她收回目光，在笔记本上写了两个字：塞西尔。
“第三个问题。”她说，“你在这趟车上工作多久了？”
“一周……上周三来的。”
“之前做过类似的工作吗？”
“做过。”德里克的回答快了一些，“在……在别的线路上。后来不做了。”
“为什么不做了？”
德里克沉默了一会儿。
“因为……因为出了点事。”他说。
“什么事？”
“货丢了。”他的声音忽然有些大，“他们说是我偷的。我没有偷。但他们不信。我没有偷。”
朝仓月看着他。
“第四个问题。”朝仓月说，“你认识艾德蒙·霍华德吗？在今天的火车之前。”
德里克摇了摇头。
“一次都没有见过？”
德里克又摇了摇头。
“我想你在说谎，先生。如果你不如实告诉我的话，我想我可以将我认为你是凶手的猜测告诉克莱门特先生。”
朝仓月试探着。
德里克咬了咬牙。
“……我见过他。”他的声音从喉咙深处挤出来，像一个人在用尽全身的力气推开一扇生锈的铁门，“很久以前。在一场……在一场宴会上。我在宴会厅的服务通道里。他坐在主桌。他……他没有看到我。”
朝仓月简单在笔记本上写了写，“谢谢你的配合。”
随后朝仓月就找上了塞西尔。
“哎呀，这位侦探小姐。”他说，脸上挂着谦和的笑容，“您找我有事？”
“塞西尔·布莱克。”
“是的是的，正是在下。”塞西尔把面前的报纸叠好，放到一边，双手交叠放在小桌板上，姿态放松而体面，“您想问什么，尽管问。我一定知无不言，言无不尽。”
“你和艾德蒙·霍华德是什么关系？”
“没有直接的关系。”塞西尔说，语气坦荡得像一个在法庭上宣誓过的证人，“我和他的朋友——威廉·霍华德先生的家族有一些业务往来。今天在车上遇到了，就打了个招呼。仅此而已。”
“仅此而已？”
“仅此而已。”
“你和德里克是什么关系？”
“德里克？那个服务员？”他想了想，“不认识。今天第一次见。”
“他洒了饮料之后，你走过去安慰艾德蒙，还递了手帕。”
“是的，是的。”塞西尔笑了，“那只是一个普通人的正常反应嘛。看到有人在生气，上去劝两句，递个手帕——这不能说明我和他有什么关系吧？”
“那瓶洒了的饮料，”朝仓月没有接他的话，“是你给德里克的吗？”
“不是。”他说，“我怎么会给一个服务员递饮料呢？我只是个乘客。”
接下来是威廉和克莱尔。
威廉抬起头看着她，脸上的表情有些憔悴，眼睛里布满了血丝——像是失眠。
“您是？”他问，依旧保留着礼貌。
“克莱门特侦探的助手。”朝仓月说，然后在对面坐了下来，“我想问你们一些问题。”
“问吧。”威廉说，声音有些哑。
“你和艾德蒙是什么关系？”
“朋友。世交。远亲。”威廉说，“我们从小一起长大的。他的家族和我的家族……来往很多。”
“他身体一直不好吗？”
威廉皱了皱眉，“什么意思？”
“他喝了一杯茶之后就死了。”朝仓月说，“我在想，是不是因为他的身体本身就有问题，和那杯茶无关。”
“他的身体……没有什么大问题。”威廉说，语气有些犹豫，“他是有些胃病，但那是老毛病了。不严重。医生说只要按时吃饭、不要吃刺激性的东西就好。今天那杯茶只是柠檬茶，不应该——”
“柠檬茶？”朝仓月打断了。
“是的。”
“乘务长是接到了你的指令，才去泡那杯茶的。”
威廉的眉头皱得更紧了，“是的。但那是因为我想给他赔礼——他的衣服被弄脏了，我作为朋友，觉得应该做点什么。我只是让乘务长泡一杯红茶加两片柠檬，这是再正常不过的茶。我没有——”
“我没有说你有问题。不要这么紧张，先生。”