在一个营指挥部，埃德尔见到了米哈伊和杜米特雷斯库。国王的目光在儿子脸上停留了片刻，似乎想从他眼中读出这些天经历的一切。米哈伊挺直身体，迎接着父亲审视的目光，他感觉自己比离开布加勒斯特时，更加成熟，也更加沉重。
“做得很好，米哈伊。”埃德尔的声音不高，但带着明确的赞许，“你看到了，也理解了。”他没有具体指什么，但米哈伊明白，父亲指的是弗洛雷什蒂的抉择，以及这背后所代表的责任。
埃德尔随后与杜米特雷斯库及几位前线指挥官进行了简短的会议。他再次强调了喀尔巴阡防线的重要性，要求他们继续完善防御，提高警惕，同时也要注意保存实力，进行轮换休整。
“俄国人不会给我们太多时间，”国王站在指挥部的观察口，望着远处巍峨的群山，语气深沉，“他们一定会试图寻找我们防线的弱点，发动新的进攻。接下来的战斗，将更加残酷。但是，”他转过身，目光扫过在场的每一位将领，最终落在米哈伊身上，“这里，喀尔巴阡山，将是我们罗马尼亚的‘温泉关’！我们要在这里，让任何敢于进犯的敌人，血流成河！为我们，也为整个欧洲，争取时间和空间。”
国王的话语，如同给整个防线注入了一剂强心针。一种同仇敌忾、誓与防线共存亡的坚定信念，在各级官兵心中深深扎根。
当埃德尔一世的专机再次起飞，消失在云层中时，米哈伊王储站在机场，久久凝视着天空。他心中充满了复杂的情绪——有对牺牲者的哀悼，有对当前防线的些许欣慰，更有对未来的深深忧虑和愈发强烈的责任感。
东线的撤退，以巨大的代价，终于告一段落。罗马尼亚军队的主力，成功地撤回了国境，并初步沿着喀尔巴阡山脉建立起了新的防线。这道用牺牲和意志构筑的“喀尔巴阡屏障”，虽然尚未经历大战的考验，但它已经矗立在那里，象征着罗马尼亚不屈的生存意志。而米哈伊知道，他的历练，他与这个国家命运更深层次的绑定，才刚刚开始。真正的风暴，还在后头。