阿德尔曼立刻拍胸脯：“下午就送金库钥匙！”法玛尔擦着汗笑：“我让商会的人帮忙搬。”苏珊弯腰抱起小贝贝，糖人渣蹭了她新做的靛蓝指甲也不在意：“贝贝想看金币堆成山吗？阿姨让人把金币铺成路，咱们踩着走！”
后厅的气氛彻底松快了。
有人开始商量晚上摆接风宴，有人打听安妮小姐喜欢什么花色的绸缎，只有布罗克曼站在阴影里，手指无意识地摩挲着袖口——那里有道不太明显的补丁，像是用旧了的亚龙皮。
江镇将这一切看在眼里。
他摸了摸小贝贝的发顶，小姑娘正趴在苏珊肩头打哈欠，糖渣沾了对方一身。
当目光再次扫过布罗克曼时，他想起昨日在码头见过那辆亚龙辇，车辕上的铜饰虽亮，车轮却磨得见了木茬——那是穷得连亚龙皮都舍不得换新的。
“布罗克曼先生。”他突然开口，“等金币搬完，我想借你的亚龙辇用用。”
布罗克曼猛地抬头，眼眶瞬间红了。
他张了张嘴，最终只重重应了声“好”，喉结动得像在吞什么滚烫的东西。
夕阳漫进后厅时，阿德尔曼的手下抬着木箱鱼贯而入。
金币碰撞的脆响里，小贝贝拍着小手笑，苏珊举着糖人逗她，法玛尔和码头教父凑在清单前核对数目。
江镇站在窗边，看着布罗克曼低头擦拭亚龙辇的车辕，动作轻得像在抚弄婴儿的脸。
莲花坠子在他掌心发烫。
他望着远处被夕阳染成金红色的约克镇，忽然想起老福耶说过的话：“善意有时是种子，埋在泥里时谁都看不见，等发了芽，连风都会帮它生长。”
而此刻，在某个看不见的角落，阿里扎的身影正融入暮色——他去查的安妮亲卫，该有消息了。