“太阳神。”蒋昭回答道。
“太阳神不是阿波罗吗?我还记得小时候看的《奥林匹斯星传》动画片呢!”叶辛嘴里嘟嘟囔囔着,还时不时吐出骨头。
蒋昭一本正经的科普道:“阿波罗是古罗马神话的太阳神。更早一点的古希腊神话中,第一代泰坦族的太阳神是赫利俄斯。”
“那Eclipse不是日蚀的意思吗?怎么又翻译成赫利俄斯的光晕了。”
“这你就不懂了吧,隔行如隔山。人家翻译讲究‘信达雅’,要忠实原文,通顺好理解,最后选词还要优雅有诗意。直接翻译成赫利俄斯的日蚀,多不好听。”难得碰上自己知道的知识点,蒋昭刚好知道一些希腊神话。
至于那个“信达雅”,翻译的时候,确实有这么回事儿,但她又觉得有那么多单词可以用,为什么非要用“Eclipse”这个词,大概有特殊的含义吧。
吃完午餐,蒋昭和叶辛一起收拾餐桌。
“蒋小昭,咱导什么时候去星融港写生?”叶辛把外卖盒子收进垃圾袋,放在了门口处。
蒋昭在厨房洗刷着几个用过的餐具,回道:“下个月吧,那雾影湖在国家森林公园,之前去过一次,深秋季节很入画。但是那片湖在森林深处,我嫌走过去太远就没去。”
叶辛嘴里叼了根烟,斜靠在厨房门框边,似乎在思索着什么:“等咱导回来了,咱们也约几个人一起去吧。我都好久没户外写生了,整天待在室内人都快发霉了。”
两人在突如其来的想法中,把事情敲定约好后,蒋昭就离开了。
今天她是来帮师姐装裱画框的,俩人忙活到大中午,吃完午饭已经下午三点了。
距离霍渊出差已经过了一周,蒋昭早晨给他发简讯,也没收到回复。为了不打扰他的工作,她只敢在晚上给他打电话。俩人这一周都是白天发信息,晚上打电话一天都没断过。
她昨天已经和房东阿姨聊过,租完这个月就不租了。阿渊走的那天就说安排了人帮她搬家,现在房子里的东西都搬得差不多了。
胖虎也去了阿渊那里,它见到大院子开心的不行,当天就高兴的咬坏了主楼前的一片风铃草。忙着收拾东西的蒋昭没看到,意识到平时总跟在屁股后面的狗子怎么不在的时候已经晚了。
胖虎的“作案现场”一片狼藉,在那平时都是坐车进出的庄园里,因为面积大,她追胖虎又追不上,追上了它又飞着耳朵趴在地上,蒋昭又舍不得打它,最后只能以干吃三天的狗粮结束惩罚。
她还记挂着前两天导师说的,庆祝建国一百周年的活动,所以这些天还在老地方住着,去导师的工作室画画更方便一些,而且她代课的地方也离这里更近。
她是个念旧的人,突然换地方会不习惯,虽然阿渊给她建造的画室很完美,但是她得慢慢挪地方,目前还是在导师的工作室里作画更有感觉。
霍渊知道她不会这么快就住过去,一下飞机直奔她的住处。霍渊站在单元楼门口,看着她从大门口刷卡进来。也不知道他心心念念的人儿在想什么,低着头走路到现在都没发现他的存在。
他走上前,故意挡住她的去路。
阿渊告诉她要订婚,她是时候回家一趟,一会儿要买机票。
蒋昭刚想到这里,一头就撞上了前面的一堵“墙”,因为惯性使然,蒋昭不受控制地直接往后倒。
下一秒,被一只有力的手臂稳稳揽住腰。
霍渊将人紧紧锁在怀里:“投怀送抱?”凑近看着她因为突如其来的惊吓,而惊慌失措的眼睛,语气轻慢,带着些逗弄的意味。
两人离得近了,独属于对方的气息,丝丝缕缕地缠上来。
蒋昭愣了两秒,眨了眨眼睛,那点惊吓已经就变成了见到他的喜悦,以及目前对二人戏剧化姿势的忍俊不禁。
忍了半天最后没忍住,看着他近在咫尺的俊脸,蒋昭噗嗤一声笑了出来:“哈哈哈哈哈……阿渊!…哈哈……”
霍渊眼神一暗,俯身将下巴抵在她的颈窝,像是要用自身的气息去侵占她。他用头发故意去蹭她耳后脖颈间的软肉,她怕痒,他知道哪里是她的弱点。
“笑什么?”他声音闷闷的,带着明显的宠溺与纵容,仿佛他只是在和爱人寻常打闹那般。
但只有他自己知道,看她笑得这样开怀,心里那点悸动的独占欲和疯狂的爱意,几乎要冲破胸腔。
她从小就这样,坦荡又真诚,那时候还是小女孩的蒋昭,即使玩闹的满面尘土,也无法掩盖眼里的光彩和灵气,无拘无束像旷野里自由自在的风,用润物细无声的方式,一点点吹进他阴冷又污浊的世界。
如今的她依旧活得恣意,充满了生命力,她身上的那些光明而美好的特质,都是他没有的东西。
所以,他想独占。
想让那笑容只为他一人绽放,要她的眼里,心里只有他,连她的呼吸都要和他有关,她只要属于他一人就好,
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!